"يبحث عنها" - Traduction Arabe en Allemand

• nach ihr sucht
• gesucht
• sucht sie
• nach ihr suchen

Meistens fühle ich mich danach, dass niemand mehr nach ihr sucht.
معظم أيام أشعر أن لا أحد يبحث عنها بعد الآن.

Weil mein Bruder mit dem Rest der Stadt da draußen ist und nach ihr sucht. Was soll ich ihm sagen?
لأن أخى يبحث عنها مع باقى أهالى البلدة ، بماذا أخبره؟

Zehn Jahre hat er danach gesucht, bei jeder Auktion und jeder Galerie quer durch Europa.
كان يبحث عنها منذ عشرة سنوات في كل مزاد وفي كل معرض في أوروبا

Sie wird doch von Dutzenden Agenten gesucht.
ويتضمن ذلك ارتباطها بالنبؤه يجب أن يبحث عنها العشرات من العملاء

Ein junger Mann sucht sie.
شابا صغير يبحث عنها شاب صغير -

- Jemand sucht sie.
-أحدهم يبحث عنها

Er konnte jetzt hier sein und nach ihr suchen.
هو عليه ان يكون هنا صحيح لكي يبحث عنها

Hey, eine Warnung, falls ihr wisst, wo Zoe ist, sagt ihr, dass Brick nach ihr sucht und echt wütend ist.
هاي ارفع راسك هل يعرف احدكم مكان زور ربما يجب ان تخبرها بان بيرك يبحث عنها وهو منزعج جدا

Ich möchte, dass jede Wache, jeder posten nach ihr sucht.
أريد من كل حارس كل دَرك، أن يبحث عنها

Früher oder später wird jemand auftauchen, der nach ihr sucht.
،عاجلاً أم آجلاً سيظهر شخص ما يبحث عنها

Adele, was meinst du? Wir rufen Penny gleich an, dass ihr biologischer Vater nach ihr sucht.
ما رأيك الان ان نتصل بـ"بيني" ونخبرها ان والدها الاصلي يبحث عنها

Skye muss wissen, dass ihr Vater sie sehr liebt, dass sie ihm gegen seinen Willen genommen wurde und er seit ihrer Geburt nach ihr sucht.
"سكاي) يجب أن تعلم) بأن والدها يحبها كثيرا،" "وبأنها أُخِذت منه رغما عنه،" "وبأنه أمضى حياتها بأكملها يبحث عنها."

Sag ihr, dass Ashley J. Williams nach ihr sucht.
أخبروها أن (آشلي جي ويليامز) يبحث عنها

Von dem Moment an, als er sie traf, wusste er, dass sie der Deckmantel war, nach dem er immer gesucht hatte.
أجل من اللحظة التي رأها عرف أنها السيدة المدخنةالتي كان يبحث عنها

Ich bin jetzt an der Stelle, wo der Mann, der sehr lange nach ihr gesucht hat, sie endlich findet.
.. على أيّة حال ، لقد وصلت إلى مرحلة أن الرجل الذي كان يبحث عنها .. منذ وقت طويل .. وجدها أخيراً

Ich hab sie im Fernsehen gesehen. Die sagten, es wird nach ihr gesucht.
رأيتُها في التلفاز، قالوا إنّ هنالك مَن يبحث عنها

Mein Dad sucht sie.
أبي يبحث عنها

Ich lasse meine Sheriffs nach ihr suchen.
سأجعل العمدة يبحث عنها