"يبحث عن شيء" - Traduction Arabe en Allemand

• sucht etwas
• suchte etwas
• sucht nach etwas
• Suche nach etwas
• nach etwas gesucht

Captain, Calvin Wiggs sucht etwas.
أيها الكابتن ، أعتقد أن (كالفين ويجز) يبحث عن شيء

Er sucht etwas.
إنّه يبحث عن شيء.

Der Typ auf dem Boot suchte etwas und was das ist, wissen wir nicht.
هذا الرجل كان يبحث عن شيء في القارب ولكن ماهو هذا الشيء، ليس لدي أدنى فكرة

Entweder läuft er vor etwas davon oder er sucht nach etwas.
إما يهرب من شيء أو يبحث عن شيء.

Ich glaube das die Kreatur einen bestimmten Weg verfolgt auf der Suche nach etwas bestimmten.
انا اعتقد ان هذا المخلوق يتبع شيئا او مصدر انه يبحث عن شيء او عن شخص

- Er hat nach etwas gesucht. - Etwas im Kuchen?
ـ كان يبحث عن شيء ـ شيء داخل الفطيرة؟

Es sei denn, er sucht etwas anderes.
إلا إن كان يبحث عن شيء آخر

- Natürlich, alles sucht etwas.
-بالطبع هو كذلك، كل شيء يبحث عن شيء

Es sucht etwas.
إنها يبحث عن شيء.

Diese Person suchte etwas Bestimmtes...
الشخص الذي كان يبحث عن شيء ما

Der Kerl fuhr 50 km, ohne eine bestimmte Adresse zu kennen, fand Ennis im Telefonbuch, durchsuchte sein Haus, als ob er dort etwas suchte, etwas ganz Bestimmtes.
ووجد (إينيس) خارج سجل الهاتف ثم بحث في منزله وكأنه علم بوجود شيء هناك وكأنه يبحث عن شيء بشكل خاص

Er sucht nach etwas.
rlm; إنه يبحث عن شيء ما، والأمر ليس مقتصراً rlm;

- Er sucht nach etwas.
ـ انه يبحث عن شيء

Jeder sucht nach etwas.
الجميع يبحث عن شيء ما

Ich glaube, er hat nach etwas gesucht, und wir haben ihn gestört.
اعتقد انه كان يبحث عن شيء وقد قاطعناه

Meine Vermutung... Der Mörder hat nach etwas gesucht.
تخميني أن القاتل كان يبحث عن شيء

Der Reiter hat nach etwas gesucht.
الفارس كان يبحث عن شيء ما