"يبدأ المرء" - Traduction Arabe en Allemand

• man

Eine neurologische Krankheit, bei der man erst motorische, dann geistige Fähigkeiten verliert, sie ist fortschreitend.
إنّه مرض عصبي يبدأ المرء ببطء بفقد وظائف الحركة والأهلية العقلية ويمكنه أن يتطور

Am Ende denkt man wohl an den Anfang.
لانة عند النهاية يبدأ المرء بالتفكير فى البداية

man muss sich in der Welt zeigen, wenn man ein globales Unternehmen startet.
أجل، يوجد عمالقة كثيرون يجب جذبهم حين يبدأ المرء توسعاً عالمياً.

man fängt damit an, alles zu betrachten, jedem Hinweis nachzugehen.
أوه، يبدأ المرء باتباع كل زاوية، ودراسة كل فكرة.

Wie beginnt man überhaupt, tippt man einfach nur "unbekannte Dachwohnung" ein?
كيف يبدأ المرء بحثه بأيّ حال، يكتب في البحث: "عليّة مجهولة"؟

Wenn man eine Jagd beginnt, beginnt man mit dem was man weiß, und bei Isaak ist das nicht viel.
"حين يبدأ المرء الترصّد يبدأ بما يعرفه" "وفي حالة (آيزك)، لا أعرف الكثير"

man beginnt zu erkennen, dass möglicherweise die Beweise, die James Lovelocks Gaia-Hypothese unterstützen, welche besagt, dass die Welt ein stimmiger, selbst-regulierender Organismus ist, beginnen, sich auf der Ökosystemebene anzuhäufen.
يبدأ المرء في إدراك أن ربما،... ...أن الدلائل التي تدعم فرضية جايا لجيمس لوفلاك،... ...التي ترى العالم باعتباره كائناً واحداً،... ...كائناً ذاتي التنظيم،... ...تبدأ هذه الدلائل، على مستوى النظام البيئي، في التراكم.