"يبدأ مع" - Traduction Arabe en Allemand

• beginnt mit
• fängt mit

Das beginnt mit guter Ernährung, körperliche Betätigung,
هذا يبدأ مع التغذية الجيدة، والنشاط البدني

Und es beginnt mit einem Arzt.
يبدأ مع طبيب واحد في الوقت الواحد.

Es beginnt mit einem Krampf oder dem plötzlichen Zusammenziehen des Zwerchfells, dem groβen kuppelförmigen Muskel unter unseren Lungen, mit dem wir einatmen.
يبدأ مع التشنج اللاإرادي أو الانكماش المفاجئ في الحجاب الحاجز، وهو العضلة الكبيرة على شكل قبل الموجودة أسفل الرئتين التي نستخدمها لإدخال الهواء للرئتين.

Ich hätte gern, dass der Apfelpfannkuchen-Mix auf dem obersten Regal liegt, denn er beginnt mit einem "A", aber ich stell ihn nicht dahin, weil ich nicht möchte, dass du dir eins deiner kleinen Beine brichst, wenn du mir mein Frühstück machen sollst.
أتمنى أن مزيج فطيرة التفاح كان على أعلى الجرف لأنه يبدأ مع "A،" ولكن أنا لا وضعه هناك

Und er hat nicht wirklich eine Idee. Er fängt mit dem Tierfänger an.
لا يأتي بأي جديد. فقط يبدأ مع التحكم في الحيوانات.

Unser Fötus-freundliches Fest der Freuden beginnt... mit einem eingehenden Blick, in die Welt der Modelleisenbahnen, und dann werden wir durchstarten und alle Möglichkeiten Toast zuzubereiten erkunden.
احتفالنا الممتع لكِ وللجنين يبدأ مع نظرة عميقة على عالم نماذج القطارات ثم سنزيد الأمور إثارة ونكتشف الطرق المختلفة التي يمكن أن تحضري بها خبز محمص

Es beginnt mit den globalen Drehkreuzen.
إنه يبدأ مع عدة محاور عالمية .

Barney, Ihr Schaukasten beginnt mit einem Geheimnis.
بارني، عرضك يبدأ مع لغز

Und alles beginnt mit den Ältesten.
وكل هذا يبدأ مع الشيوخ.

"Alles beginnt mit Gott.
كل شيء يبدأ مع الرب

Dein Training beginnt mit Kara.
تدريبك يبدأ مع (كارا)

Es beginnt mit Theo Spoor.
( أنه يبدأ مع ( فيل سبور

Es fängt mit ein bisschen Unbehagen an, das dann bald zum Druckgefühl wird, das unmöglich zu ignorieren ist.
يبدأ مع قليل من عدم الراحة وسرعان ما يصبحُ إحساسًا ضاغطًا من المستحيل تجاهله.

Er fängt mit dem ersten Chorus an, reiht seine Ideen aneinander, stellt sich seinem Schicksal und plötzlich, mitten im Chorus, hat er's.
أترا , هو يبدأ مع أول الجوقة ينظم أفكاره ويرتقي لمصيره