"يبدو الامر" - Traduction Arabe en Allemand

• es aussieht
• Es klingt ganz

Du weißt, wie es aussieht, in die Männertoilette zu gehen und deinen Freund mit seiner Ex vor eurem Parisflug zu sehen?
تعرفين كيف يبدو الامر ان تدخلي حمام الرجال و تجدين حبيبك يتحدث مع زوجته السابقة قبل رحلتكما الى باريس؟

- Es ist nicht so leicht, wie es aussieht.
انها ليست سهله كما يبدو الامر نعم انا اعلم هذا

Ich weiß wonach es aussieht, wie es sich anfühlt.
اعرف كيف يبدو الامر, وما هى مشاعرك.

Es klingt ganz so als hätten sie sie getrennt.
يبدو الامر كما لو كنت قسّمتهم نعم

- Ich weiß, wie es aussieht.
أعرف كيف يبدو الامر - مطرودا -