"يبني" - Traduction Arabe en Allemand

• baut
• gebaut
• baute
• bauen
• aufbauen
• aufbaut

Wir glauben, er baut eine andere Basis. Für Menschen mit Kräften.
،نعتقد أنه يبني قاعدة أخرى .من أجل الأشخاص أصحاب القدرات

Nun hoffen wir, dass er nächstes Mal einen sichereren Tresor baut.
حسناً، دعنا نأمل أن يبني قبواً أفضل في المرة القادمة

Hive baut eine Inhuman-Armee auf, aber das werden wir nicht zulassen.
القفير يبني جيشا من اللابشر لكننا لن نسمح لذلك بالحدوث

"In Texas hat jemand eine Rakete in seinem Garten gebaut."
هل سمعتم عن هذا ؟ هناك رجل في تكساس يبني صاروخه الخاص في فنائه الخلفي

alexander verbreitete die Zivilisation, baute neue Städte und sorgte für kulturellen Austausch.
حضارة الاسكندر المتسعة كان الاسكندر يبني مدناً جديدة ويجمع الثقافات المختلفة

RB: Philippe hat ziemlich viel davon gemacht: die Logos und er baut die Raumstation in New Mexico.
ر ب: فيليب قام بـ..نعم, جزء صغير منه.. الشعارات, و هو يبني محطة الفضاء فى نيو مكسيكو,

# Und baut ein Vögelchen sein Nest, ganz früh es seinen Baum verlässt.
طائر أبو الحناء يبني عشه لديه وقت قليل جدا للإرتياح

In einer Wohnung bei meinen Tanten. - Aber mein Freund baut ein Haus.
أسكن في شقة مع عماتي, و لكن عشيقي يبني لي منزل

Nun, das Gehirn baut all seine Konzepte auf den Gesetzen der assoziativen Erinnerung auf.
الدماغ يبني كل تصوراته على ذاكرة ترابطية

Ich mein', niemand kennt sich aus, niemand baut etwas auf, richtig?
أقصد ، لا أحد يعرف موقعه ، لا أحد يبني شيئا ، صحيح ؟

Er baut ein großes SOS-Zeichen in den Sand, damit die Satelliten es sehen können.
إنه يبني إشارة كبيرة بالرمال حتى تراها الأقمار الصناعية

Ich hoffe, die Sowjets haben einen Typen wie dich, der diese Raketen baut.
آمل بأن السوفياتيين يملكون رجلاً مثلك يبني لهم الصواريخ

Das Männchen baut ein Nest für das Weibchen...
لكن على العموم الطير الذكر يبني عشاً لأجل الأنثى

Er baut noch ein Einkaufszentrum auf dem Grundstück der Kirche.
انه يبني مركزاً تجارياً اخر على جهة الكنيسة

Du könntest der Ingenieur sein, der das Gerät baut, dass uns aufs Cover von Magazinen bringt.
يمكنك أن تكون المهندس الذي يبني المعدات التي ستضعنا على أغلفة المجلات

Er baut irgendwas.
مسامير , تربة , خشب الصنوبر إنّه يبني شيئاً

Sagt der Kerl, der Sandburgen in meinem Gehirn baut.
أهذا ما يقوله الرجل الذي يبني قلعة رمليّة داخل دماغي؟

Kennen Sie das Haus, das im Osten der South Street gebaut wird?
،أنت تعرف بأن البيت الذي يبني على الطرف الشرقي من الشارع الجنوبي؟ ..نعم

Wenn ein Typ, der wie ein Berg gebaut ist, bei dir einbricht und versucht dich umzubringen.
عندما يبني شخص ما جبلاً ويقتحم منزلك ليحاول قتلك

Ich rief den Gutachter an. Er baute auf unserem Grundstück.
اتصلت بمسّاح الأراضي لقد كان يبني على أرضنا

Er hat versucht, irgendeinen bewaffneten Roboter zu bauen,... um mich von seinem Zimmer fernzuhalten.
كان يحاول أن يبني نوعا ما من الروبوتات المسلحة ليبقيني بعيدة عن غرفته

Verkäufer von Milchshake-Mixern ein Imperium mit 1600 Fastfood-Lokalen aufbauen in 50 Bundesstaaten und 5 fremden Ländern mit einem Jahresumsatz von nahezu 700 Millionen Dollar?
أن يبني أمبراطورية من 1600 مطعم للوجبات السريعة في خمسين ولاية، و 5 دول أجنبية مع إيرادات سنوية تبلغ 700 مليون دولار

Isolierter und eine Armee aufbaut und kontrolliert, die die Geschichte in seinem Sinne formt.
أكثر عُزلةً ، يبني و يتحكّم بجيش سيصنع التاريخ بطريقته.