"يتاجرون" - Traduction Arabe en Allemand

• handeln
• Menschenhandel

Die Händler, die Stände auf dem Altstadtmarkt hatten, handeln nun in Hütten auf den Straßen.
التجار الذين كانوا يملكون محالا في سوق المدينة القديم أصبحوا الآن يتاجرون في أكواخ في الشوارع.

Sie handeln mit Drogen, Prostitution, Glücksspiel, Sklavenhandel, Schutzgelderpressung und so weiter.
‏ يتاجرون في المخدرات والأسلحة والعاهرات،‏ يمارسون جميع أنواع التجارة الممنوعة.

Damit können Leute von zuhause, online, mit Aktien handeln.
تجعل الناس يتاجرون بالأسهم على الإنترنت من البيت

Doch die Japaner handeln ihre Seide auf dem Schwarzmarkt.
و لكن علمت من مصدر موثوق به أن اليابانيين يتاجرون بحريرهم فى السوق السوداء

Leute, die Menschenhandel betreiben, sind wie Kakerlaken, die sich im Dunkeln verstecken.
الناس الذين يتاجرون بالبشر ويعاملونهم كالصراصير. مختبئين في الخفاء.

Sie betreiben Menschenhandel.
انهم يتاجرون بالناس

Sie handeln mit Menschen, meistens für das Sex-Geschäft.
إنهم يتاجرون فى البشر عادة من أجل الدعارة

Ich schätze, diese Leute handeln mit mehr als nur gestohlenen Diamanten.
اعتقد أن هؤلاء الرجال يتاجرون بما هو أكثر من الماس المسروق أين سنذهب إذن؟

Wir studieren diese Tatort-Fotos, nutzen jede Information, um diese Leute zu fassen, die mit diesen illegalen Fotos handeln.
لقد درسنا هذه الصور الإجرامية. ونستفاد من أي معلومات نحصل منهم لتعقب الأشخاص الذين يتاجرون بهذه الصور الغير قانونية.

- Es sind Babys. Sie handeln mit Babys. Ich war dort...
أطفال رضع ، أنهم يتاجرون في الأطفال الرضع ، كنت هناك

Sie haben es sogar auf private Wesen-Sammler abgesehen, wenn sie mit gestohlenen Wesen-Antiquitäten handeln.
انهم حتي يذهبون عقب جامعي التحف من الفيسن نفسهم لو أنهم يتاجرون في آثار الفيسن المسروقة

Viele hier handeln mit den Franken und wir trinken immer noch ihren Wein.
العديدين هنا يتاجرون مع الفرانكيين، و... مازلنا نشرب نبيذهم.

Wenn sie mit Mädchen handeln, warum würden sie sie töten?
ان كانوا يتاجرون بالفتيات لم سيقتلوهن؟

Willst du mir erzählen, dass Geier mit menschlichen Organen handeln?
مهلاً ، أتقول لي بأن الـ (غايرز) يتاجرون بالأعضاء البشرية؟

Würden sie nicht mit Drogen handeln, erpressen, Flugzeuge in Gebäude fliegen, dann würden sie Klos putzen.
لو لم يكونوا ... يتاجرون بالمخدرات، ويبتزون أصحاب الأعمال، ويقودون طائرات لتدمير الأبنية، لكانوا ينظفون المراحيض .