"يتبعني" - Traduction Arabe en Allemand

• mir gefolgt
• verfolgt mich
• folgt mir
• mich verfolgt
• mir folgen
• hinter mir her
• mir nach
• mir folgt
• folgte mir
• folgen mir
• werde verfolgt
• mir zu folgen
• mich verfolgen

Ich war in eurer Wohnung, hab Vincents Uniform geholt, und keiner ist mir gefolgt.
لقد تسللت لشقتك، وجلبت زي فنسنت القديم وأنا متأكدة أنه لم يتبعني أحد

Ich weiß nicht, was ich machen soll. Er verfolgt mich überallhin.
لا أعرف ماذا أفعل فهو يتبعني بكل مكان أذهب إليه

Aber etwas Dunkles folgt mir und baut nur Mist.
لكن هناك شيء أسود يتبعني دوماً يبحث عن المشاكل

Ich verstehe immer noch nicht, wieso ein Morddetective mich verfolgt.
انظروا، أنا لا زلت لم أفهم لماذا يتبعني محقق جرائم قتل

Wer will, kann mir folgen.
أي شخص على استعداد لتحمل المخاطر يتبعني

Der Typ ist schon seit Jahren hinter mir her, aber ich trickse ihn jedes Mal aus.
هو كان يتبعني لسنوات، لكني أغلبه كل مرة ماذا استطيع أن أقول؟

Niemand ist mir gefolgt.
لم يتبعني أحد، لقد تحقّقتُ مرّتين كما لقّنتيني

Niemand ist mir gefolgt. Sie ahnen nichts.
لم يتبعني أحد، لا يشكّون في شيء.

Ich denke nicht, dass er mir gefolgt ist.
لا أظن أنه يتبعني

Ich glaube, jemand verfolgt mich.
لقد خرجتُ من النادي أعتقد أن هناك من يتبعني

Der Name verfolgt mich seit meiner Kindheit.
هذا الاسم كان يتبعني منذ كنت طفلا

Jemand verfolgt mich seit den Nachmittag.
شخص ما يتبعني مذ بعد ظهر اليوم.

He, der einäugige Bube folgt mir, wo ich auch hingehe.
انظروا الولد ذو العين الواحدة يتبعني اينما ذهبت

Ich denke, jemand folgt mir.
لقد خرجتُ من النادي أعتقد أن هناك من يتبعني

Es geht mir gut, aber jemand hat mich verfolgt.
أنا بخير , لكن أحدهم كان يتبعني

Einen Trottel einzustellen, der mich verfolgt?
لتستأجرين شخص ما يتبعني حول البلاد؟

Haben Sie sich... nie gefragt, warum die Leute mir folgen?
هل سألت نفسك يوما لماذا يتبعني الناس؟

Da war einer hinter mir her!
- أحدهم كان يتبعني

Den Hügel rauf! Los, alle mir nach!
دعنا نصعد هذا التل الجميع يتبعني

Ich will zur Bibliothek, aber ich habe Angst, dass er mir folgt.
.. كنت أريد الذهاب للمكتبة ولكن أخشى أن يتبعني

Dein Schatten folgte mir schon, als ich klein war.
بسبب ظلّكِ الذي بقي يتبعني مُذ كنتُ طفلة

In Ordnung, alle, die freiwillig Blut spenden wollen, folgen mir.
حسن, كل من سيتبرع بالدم يتبعني

Ich folgte ihm. Dann dachte ich, ich werde verfolgt.
كنت أتبعه، ثم ظننت أن هناك من يتبعني.

Er merkte schließlich, dass die Methode, um ein richtiger Mann zu werden, nicht darin bestand, mir zu folgen, sondern darin, seinen Problemen ins Gesicht zu sehen und, naja, Hilfe zu suchen.
أخيراً, اكتشف بأن ..ًالطريقة الصحيحة لكي يصبح رجلا حقيقيا ليس بأن يتبعني ويقلدني بل كانت بأن يواجه مشاكله حسناً, وذلك ساعده

Er hat mich verfolgen lassen, er hat mein Bankkonto manipuliert.
أرسل من يتبعني وعبث في حسابي المصرفي