"يتجنبني" - Traduction Arabe en Allemand

• mir aus dem Weg
• von mir
• meidet mich

Abgesehen von übernatürliche Sicherheiten, glaube ich, dass er mir aus dem Weg gehen will.
حسناً، لنضع المواضيع الخارقة جانباً، إنني أشعر بأنه يتجنبني

Er geht mir aus dem Weg.
إنه يتجنبني ،أليس كذلك؟

Nachdem sie gestorben war, fing Wally an, bis spät zu arbeiten, erst nach Hause zu kommen, nachdem ich eingeschlafen war, als ginge er mir aus dem Weg.
بعد وفاتها، (والي) أصبح يعمل لوقت متأخر، يعود للبيت بعد نومي، كأنه كان يتجنبني.

Er meidet mich, weil ich ihm das Gefühl gebe, wie mein Vater zu sein.
إنه يتجنبني لأنني أشعره كما لو كان والدي

Ich glaube, er meidet mich. - Ich dreh' hier noch durch!
أعتقد أنه يتجنبني إني أفقد صوابي

Blöd ist aber, dass er mir aus dem Weg geht.
الا انه يتجنبني

Entweder schläft er oder geht mir aus dem Weg.
-إمّا أنّه نائم أو يتجنبني

Entweder ignoriert oder er meidet mich.
أما أنه يتجاهلني أو يتجنبني..