"يتجنبون" - Traduction Arabe en Allemand

• vermeiden

Menschen, die eine Bindung vermeiden, wissen was das für eine große Sache ist.
من يتجنبون الالتزام هم من يعرفون مدى أهميته

Menschen die Tatorte verlassen, machen sich klein, sehen auf den Boden, vermeiden Augenkontakt.
الناس يغادرون مسرح الجريمة , أليس كذلك ؟ يفزعون, ينظرون للأرض , يتجنبون أي اتصال بصري

Sie vermeiden sich den ganzen Tag und verschwinden nachts.
إنهم يتجنبون بعضهم البعض طوال اليوم ثم يختفيان طوال الليل

Profisportler vermeiden alles, was sie beeinträchtigen könnte.
معظم الرياضيين المحترفين يتجنبون أي شيء يؤثر على أدائهم

Entweder vermeiden sie die Kameras oder sie sind nun in einem dunstartigen Zustand.
لذلك إما أنهم يتجنبون الكاميرات أو أنهم رجعوا إلى حالتهم البخارية

Wir brauchen Väter, also die beispielhaften Vaterfiguren in der Gesellschaft, die beide Extreme vermeiden. Das ist die autoritäre, disziplinierende Option auf der einen Seite, und auf der anderen, die lachse, regelfreie Option.
نحن نحتاج أباء , كما كانوا في الماضي , أباء يمكن الاقتداء بهم أباء يتجنبون المبالغة في في الاستبداد والانضباط من جهة والمبالغة في التراخي وعدم فرض القواعد من جهة أُخرى