"يتجولون" - Traduction Arabe en Allemand

• herumlaufen
• durch die
• herum
• umher
• streifen
• rumlaufen

Es gibt eine kleine Stadt, in der einige unserer Jungs herumlaufen.
هذه هي مدينة صغيرة مع بعض الرجال يتجولون فيها.

Das sind die kleinen, die mit erhobenen Hinterleibern herumlaufen.
أولئك الصغار الذي يتجولون وبطونهم مرتفعة إلى الأعلى.

Eine Menge Yanks streifen durch die Wälder und sind zu allem fähig.
الكثير من اليانكى قد انفصلوا عن وحداتهم انهم يتجولون فى الغابات وهم يائسين

Deine Kinder rasen durch die Stadt. - Aha.
جون، أطفالك يتجولون فى المدينة كالمجانين

Sie fahren mit unregistrierten Fahrzeugen herum, die falsche Plaketten haben, die echt aussehen.
انهم يتجولون فى الانحاء فى سيارات غير مسجلة بشارات زائفة لتبدو شرعية

Ich möchte ein paar widerwärtige Personen melden, die in der Innenstadt umher wandeln.
احب ان ابلغ .. عن بعض الاحرف التافهه يتجولون في وسط المدينه

Du weißt, daß die da rumlaufen und Masken auf ihren Köpfen haben!
هل تعلم أنهم يتجولون وهم يلبسون أقنعة ويضعون أشياءا على رؤوسهم؟

" Man konnte ein paar Leute arbeiten sehen, und herumlaufen, aber von da wo wir sind können wir sehen, dass da nicht viel über ist."
أنت يمكن أن ترى بعض الناس يعملون، يتجولون حول المنطقة لم يترك شيئا كثيرا

Sie würden mit so einer Ruptur nicht mehr lachend herumlaufen.
لن يكونوا يتجولون حوله . مبتسمين على ذلك النوع من التمزّق

Ach, warten Sie, Sie haben hier ja gar keine Associates herumlaufen.
اوه, أنتظر. أنت لا تملك أي مساعدين يتجولون هنا

Stimmt es, dass ihre Frauen nackt herumlaufen?
وهل صحيح أن نسائهم يتجولون عرايا؟

Massenmörder herumlaufen lassen?
كأن تترك سفاحين يتجولون أحرًارا

Sie rannten und tanzten durch die Straßen, schwebten, benahmen sich wie Affen, sind nackt herumgelaufen.
يركضون ويرقصون بالشوارع يحلقون بالهواء ، يتصرفون مثل القرود يتجولون وهم عراة

Besucher laufen durch die Stadt. Aufgebrachte Demonstranten rasten vielleicht aus.
الزائرون يتجولون في أرجاء المدينة و محتجون غاضبون منزعجون

Angesichts der Tatsache, dass ein Schneesturm tobt, laufen hier aber viele Kerle durch die Gegend, oder, Major?
على أعتبار ثمة عاصفة ثلجية قادمة، فهناك العديد من الرفاق يتجولون بالجوار، ألا تظن ذلك أيها الرئد؟

Ich weiß. Und es streunen auch 1.000.000 Polizisten um sie herum.
أعلم هذا , هنا أيضاْ 1,000,000 شرطى يتجولون حولها

Die laufen dort mit Masken herum.
هل تعلم أنهم يتجولون وهم يلبسون أقنعة ويضعون أشياءا على رؤوسهم؟

Diese drei Kerle laufen immer noch frei auf der Insel herum.
هؤلاء الرجال الثلاثة لا زالوا يتجولون حول الجزيرة

Sie schnüffelten umher, kaum waren sie da, ist sie verschwunden.
لقد كانوا يتجولون و عندما ظهروا كانت قد اختفت ماذا حدث في رأيك؟

Überall fette Menschen, fette Kinder, die ziellos umher laufen.
إنها مليئة بالناس والاطفال البدينين الذين يتجولون بدون هدف

Viele von ihnen sind jetzt hinüber, aber sie streifen noch durch den Himmel und reflektieren das Sonnenlicht.
الكثيرمنهمميتالآن.. ،لكن لا زالوا يتجولون في السماء .يلتقطون ضوء أشعة الشمس

Sie streifen in Rudeln umher, klauen, was sie finden.
يتجولون كمجموعة ويسرقون ما يمكنهم إيجاده

Nur 200 Kids, die in der Unterwäsche rumlaufen und sich wie Tiere benehmen.
يتجولون بملابسهم الداخليه يتصرفون كالحيوانات