"يتحدثون إلى" - Traduction Arabe en Allemand

• reden

Als ich mir die Studie ansah, dachte ich darüber nach, wie selten Eltern von Vorschulkindern über die Inhalte der Dinge reden, die sie spielen oder die sie sich ansehen.
لذلك، عندما قرأتُ هذه الدراسة، بدأتُ في التفكير حول كيف أن أولياء أمور أطفال ما قبل المدرسة نادرًا ما يتحدثون إلى أطفالهم حول محتوى ما يلعبونه ويشاهدونه.

Viele Männer reden nicht mit ihren Frauen.
الكثير من الرجال لا يتحدثون إلى زوجاتهم طوال اليوم

Ich bin neu an diesem Hof. Wer sind die Männer, die mit dem König reden?
أنا جديد في هذا البلاط من هؤلاء الرجال الذين يتحدثون إلى الملك?

Es hört sich fast so an, als würden die miteinander reden.
يبدو وكأنهم يتحدثون إلى بعضهم، أليس كذلك ؟

Tabak sagt Silas nichts. Sie können mit mir reden. Klar?
أصحاب التبغ لا يتحدثون إلى سايلاس يمكنك الحديث معي ، مفهوم؟

Männer, die so mit meinem Herrn reden, sterben.
من يتحدثون إلى مولاي بهذه الطريقة يموتون.

Wenn sie miteinander reden, ist das eine Art Üben.
حينما يتحدثون إلى بعضهم البعض، فإنها وسيلة للممارسة.

Sie hören Stimmen, reden mit jemandem.
لقد كانوا يسمعون أصواتاً، يتحدثون إلى شخص ما.

Zigeuner reden miteinander.
إن الغجر يتحدثون إلى بعضهم البعض

Was, wenn meine Türme miteinander reden?
ماذا لو أبراجي يتحدثون إلى بعضهم البعض؟

Wer hat denen beigebracht, so über Frauen zu reden?
كيف يتحدثون إلى النساء هكذا؟