Dann gibt es Kinder, für die Englisch eine Fremdsprache ist, oder eben das, was als Fremsprache unterrichtet wird. | TED | ثم لديك الأطفال الذين يتحدثون الإنجليزية كلغة ثانية، أو أيا كان ما يدرّسون به، لغة ثانية. |
Bei den meisten dieser Schüler wird zuhause kein Englisch gesprochen | TED | ولذا فمعظم هؤلاء التلاميذ، لا يتحدثون الإنجليزية في بيوتهم. |
Bleiben sie nicht so lange. Meine Ablösung kann kein Englisch. | Open Subtitles | .لا تنتظر طويلاً المناوبة القادمة لا يتحدثون الإنجليزية |
Also spricht jedes Kind in der ganzen weiten Welt Englisch, warum? | Open Subtitles | إذن فكل الأطفال في العالم يتحدثون الإنجليزية ؟ إذن ، لم هذا ؟ |
Manche hörte ich Englisch sprechen, Amerikaner. Wie im Film. | Open Subtitles | سمعت بعضهم يتحدثون الإنجليزية أمريكيون ، مثل الافلام |
Das ist ein wenig problematisch für Leute wie uns, die Englisch sprechen. | Open Subtitles | وهذا مشكلةٌ نوعاً ما مُشكلة لأناس مثلنا ممَّن يتحدثون الإنجليزية |
- In Australien sprechen sie Englisch. | Open Subtitles | إنهم يتحدثون الإنجليزية فى أستراليا |
- In Australien sprechen sie Englisch. | Open Subtitles | إنهم يتحدثون الإنجليزية فى أستراليا |
Aber diese Leute sprechen Englisch. | Open Subtitles | لكن هؤلاء الأشخاص يتحدثون الإنجليزية. |
Da spricht man Englisch. | Open Subtitles | لانهم يتحدثون الإنجليزية هناك. |
Ist das Englisch? | Open Subtitles | هل يتحدثون الإنجليزية ؟ |
Sie sprechen ja auch Englisch. | Open Subtitles | إنهم يتحدثون الإنجليزية |
Ich glaube nicht, dass sie Englisch sprechen. | Open Subtitles | أشك بأنّهم يتحدثون الإنجليزية |
Sie sprechen nicht einmal Englisch. | Open Subtitles | لا يتحدثون الإنجليزية حتي |
Sie sprechen nicht wirklich Englisch. | Open Subtitles | إنهم لا يتحدثون الإنجليزية |
Sweet Jay schleppt mich in diese Video-Arkaden, wo keiner Englisch kann, und Jay dann "Nervt mich nicht..." | Open Subtitles | ، و هم لا يتحدثون الإنجليزية هناك :لذا قام "جاي" بالعراك معهم ، وقال لهم "... كفى إزعاجاً لي ، أنا لا أتحدث الفرنسية أو أياً كان" |