"يتحدثُ" - Traduction Arabe en Allemand

• redet
• spricht

Ich möchte wissen, wer diese Komtess ist, über die alle Welt redet.
أنا أريد أن أعرف من تلك الكونتيسة التي يتحدثُ عنها الجميع

Gegenüber im Raum, er redet mit Christys Freundin.
إنَّه في الناحية الأخرى من الغرفة يتحدثُ إلى صديقةُ كريستي

Er redet über die Tatsache, dass wir gerade von einem Meeting mit ihnen kommen und Sie recht haben.
إنهُ يتحدثُ بشأنِ حقيقة ،أننا قد أتينا للتو من إجتماعٍ معهم .وإنكَ مُحق

Ich sehe, wie er mit dir spricht und wie sehr du es hasst.
أرى الطريقةُ التي يتحدثُ لكَ بها ولكم أنتَ تكرهها لماذا هو؟

Verflixt, aus mir spricht bestimmt der Werwolf.
يا إلهي لابُد مِن أن هذا هو المُستذئبُ يتحدثُ بلساني

Das ist dieser Typ, der wie ein Nachwuchsgangster redet.
يتحدثُ بنوعٍ مثل رجل العصابة الجديد.

Alfred sagt, er redet dauernd über Sie.
"ألفريد" يقول بأنهُ دائماً ما يتحدثُ كثيراً عنك

Zagouri redet nicht mit der halben Gemeinde.
زغوري لا يتحدثُ إلى نصف المصلين حقاً

Weisst du, Peter redet ständig von dir.
بيتر" يتحدثُ عنكِ طوال الوقت".

Er redet nur.
أنهُ يتحدثُ فحسب

Er redet nicht viel.
إنه لا يتحدثُ كثيرًا

Mein Bruder redet leider... nicht mit mir.
..أخي لسوء الحظ لا يتحدثُ إلي

Wer redet jetzt Schwachsinn?
من يتحدثُ بالهراءِ الآن ؟

Er redet nur darüber.
هذا كل ما كان يتحدثُ عنة.

- Wovon redet er?
مالذي يتحدثُ بشأنه؟

Er redet da gerade mit meinem Mann.
أجل إنهُ يتحدثُ إلى زوجي

Ma'am, hier spricht Agent David Rossi.
" العميل/ ديفيد روسي " يتحدثُ معكِ يا سيدتي

Oh, alles gut. Er spricht mit einem Kollegen, nur ein paar Zimmer weiter.
أنه بخير ، يتحدثُ لضابط آخر..

Niemand spricht mit dir.
لا أحد يتحدثُ أليكِ

Ned spricht ständig von Ihnen.
بالتأكيد فأنا اعرف كل شيءً عنكِ نيد) يتحدثُ عنكِ طوال اليوم)