"يتحدث إلى" - Traduction Arabe en Allemand

• spricht mit
• redet mit
• sprach mit
• mit der
• gesprochen
• redet er mit

Er spricht mit den Leuten durch die Schauerromantik.
إنه يتحدث إلى الأشخاص بواسطة الرومانسيّة القوطيّة.

Ok, entweder er spricht mit einem seltsamen Kind, einem Mann mit hoher Stimme oder eben einer Frau.
حسنا، انه إما أن يتحدث إلى طفل فخم جدًا أو إلى رجل لديه مهاره في الصوت أو إلى امرأة عادية

Niemand spricht mit Cherry bevor sie nicht mit ihm geredet haben.
لا أحد يتحدث إلى (شيري) ما لم اتحدث معه أولا

Dein Dad redet mit einem Freund von mir.
أبيك يتحدث إلى أحد من أصدقائي لماذا لم تتصل به ؟

Sie sprach mit niemandem.
وفيما يلي الجدول الزمني. ولم يتحدث إلى أي شخص.

Unser Reporter Martin Amer sprach mit der Mannschaft.
. مراسلنا, "مارتن أمر" و هو يتحدث إلى الطاقم.

Es war Team von Tanzanier, das mit den Dorfbewohnern gesprochen hat, sie gefragt hat, woran sie interessiert sind.
كان فريق تنزاني يتحدث إلى القرويين، يسألهم عما يهتمون به.

Er spricht mit dem Speerzahn.
فهو يتحدث إلى "النمر رُمـْحِـُّي الأنياب".

Er spricht mit keinem von uns.
إنه لم يعد يتحدث إلى أى شخص,حتى نحن

Er spricht mit seinen Opfern, er will sie kennenlernen bevor er sie tötet.
-هو يتحدث إلى ضحاياه , يتعرف عليهم قبل أن يقتلهم.

Er spricht mit den Bäumen und lacht aus vollem Herzen.
يتحدث إلى الأشجار، يضحك بصوت عال

Stimmungsschwankungen, Ausbrüche, spricht mit sich selbst... und Leuten, die nicht da sind.
تقلبات المزاج، هيجان، يتحدث إلى نفسه... و بالنسبة للناس الذين لم يكونوا هناك

- Er spricht mit seiner Puppe.
الرجُل يتحدث إلى دُميته

Mr Mustang spricht mit dem Barkeeper. Somit bekommt Reggie ihre Chance.
والسيد "موستانج" يتحدث إلى النادل هكذايبتعدبنظره...

Quintana redet mit einem uns unbekannten Mann.
"لقد حصلنا على مقطع صوتي لـ " كوينتانا يتحدث إلى صديق غير معروف

Ich glaube, er redet mit dem Schützen.
أعتقد أنه يتحدث إلى مُطلق النار

Genau da. redet mit dem Mädchen.
هناك ، يتحدث إلى الفتاة

Busunfallopfer. Er sprach mit dem Fahrer, ist durch die Windschutzscheibe geflogen.
ضحيّة حادث تصادم حافلة ، لقد كان يتحدث إلى سائق الحافلة

Und Hunde reden nicht mit der Presse.
والكلاب لا يتحدث إلى وسائل الإعلام.

Hören Sie, ich weiß, dass Ihr Mann mit dem Staatsanwalt gesprochen hat.
أنا أعلم أن زوجك كان يتحدث إلى الـ دي إي

redet er mit ihrer Technikabteilung?
هل يتحدث إلى القسم الفني الخاص بهم؟