"يتحدث معكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• mit Ihnen reden
• er mit Ihnen
• mit dir reden

Ja, aber haben Sie auch erklärt, dass er überhaupt nicht mit Ihnen reden muss?
نعم, لكن هل شرحتي له بأنه ليس عليه أن يتحدث معكِ عمومًا ؟

- Nein, er will mit niemandem reden, aber ich habe gehofft, dass er mit Ihnen reden würde.
كلا ، إنه لا يتحدث مع أحد ولكن أرجو أن يتحدث معكِ

- Er darf nicht so mit Ihnen reden!
لا يجب أن يتحدث معكِ بهذه الطريقة

Hat er mit Ihnen noch nicht darüber gesprochen?
-ألم يتحدث معكِ بعد؟

Er soll mit dir reden. Vielleicht wirst du als zeugin geladen.
أريده أن يتحدث معكِ قد يتم أستدعائكِ كشاهدة

Nun, ich wollte dich nur wissen lassen, dass er mit dir reden will.
حسناً, أعتقد أنه يجب أن تعرفي بأنه يريد أن يتحدث معكِ

Er will mit Ihnen reden.
يريد ان يتحدث معكِ

- Er hätte nicht mit dir reden dürfen.
أخبره بذلك، فهو من سأل كان على هذا المريض ألا يتحدث معكِ

Jemand, der wirklich mit dir reden will.
شخص الذي يريد حقاً أن يتحدث معكِ.

Er könnte mit dir reden.
أظن أنه من المناسب أن يتحدث معكِ