"يتحدث معي" - Traduction Arabe en Allemand

• mit mir reden
• mit mir gesprochen
• mit mir redet
• mit mir geredet
• mit mir sprechen
• mit mir spricht
• mir geredet hat
• spricht mit mir

Wenn sie bei ihm ihren Psycho raushängen lässt wird er nie wieder mit mir reden.
بلى - أتريدين أن تغرز مخالبها في هذا الرجل؟ - فلن يتحدث معي مجدداً

Und sag ihm, dass er es erst öffnen muss, dann erst kann er zu mir kommen und mit mir reden.
و قل له أنه عليه أن يفتحها أولاً و بعدها يمكنه أن يأتي و يتحدث معي

Der Mann hat nie mit mir gesprochen. Und ich nicht mit ihm.
هذا الرجل لم يتحدث معي أبداً وأنا لم أتحدث معه مطلقاً

Er ist noch immer irritiert, aber ich glaube, jeder, der mehr als ein paar Minuten mit mir redet, erkennt, dass ich kein Terrorist bin.
ومازال حائراً بعض الشيء ولكني أعتقد بأنه من يتحدث معي أكثر من بضع دقائق يدرك بأنني لا أشكل خطراً ارهابياً

Er hat nicht mit mir geredet, seit er mich eingestellt hat.
لم يتحدث معي منذ ان قام بتوظيفي

Ich hockte mich in eine Ecke, und ich hielt den Atem an, weil ich Angst hatte, dass jemand mit mir sprechen könnte.
كنت أرتعد في زاوية... أحاول أن أمسك أنفاسي خوفاً من أن شخصاً ما يتحدث معي.

Er sagt, dass er eigentlich nicht mit mir reden dürfte, aber eins wüsste er:
أعرف أن ذلك كان صعباً ماذا قال ؟ أخبرني أنه في الحقيقة لا ينبغي أن يتحدث معي

- Weißt du... Leute, die so mit mir reden, kriegen 'nen Arschtritt.
عندما يتحدث معي أحد بهذه الطريقة، أبرحه ضرباً

So würde ich keinen mit mir reden lassen.
لن أسمح لمخلوق أن يتحدث معي كما يتحدث معك

Das ist immerhin etwas. Ich wünschte nur, er würde mit mir reden.
هذا شئ , أتمنى فقط ان يتحدث معي

Agent Taffet will noch mal mit mir reden.
العميل تافت يريد ان يتحدث معي مرة اخرى

Wenn bei euch irgendwas los ist, dann hoffe ich, dass du weißt, dass ihr mit mir reden könnt.
أرجو أن تعلم أنك يمكن أن يتحدث معي.

Er hat nie mit mir gesprochen... mir nie zugelächelt, und ich glaube nicht, dass er mich je berührt hat.
لديه أبدا يتحدث معي , أبدا ابتسم على عاتقي لا أعتقد أنه لمسنى مرة

Er hat nicht einmal mit mir gesprochen, aber er spricht jeden Tag mit dem Pferd.
إنه لم يتحدث معي حتى لمرة واحدة إلا أنه يتحدث لحصانه كل يوم

Er hat mir tief in die Augen geschaut, als er mit mir gesprochen hat.
لقد وضع عينه بعيني .بينما كان يتحدث معي

mit mir redet sowieso keiner.
لم أرى أبداً الفائدة من ذلك لم يتحدث معي أحدٌ من قبل

Nein, Sir. Mr. Farthing hat mit mir geredet.
لا,ياسيدي.السيد (فارثينج) كان يتحدث معي.

Er wird nie wieder mit mir sprechen.
لن يتحدث معي مرة أخرى

Und wir haben noch einen Grund, warum er besser nicht mit mir spricht.
جميع تلك الأسباب بالنسبة له بأنّه لا يجب أن يتحدث معي إذن

Glaub ja nicht, dass er mit Pierre oder mir geredet hat.
اياك أن تظن بأنه كان يتحدث معي أو مع بيير...

Stelle dir vor, er spricht nicht mit dir, er spricht mit mir.
إحزر ماذا؟ إنه لا يتحدث معك بل يتحدث معي