"يتحدَّث" - Traduction Arabe en Allemand

• spricht

Die Frage ist, warum spricht er Henochisch?
السؤال هو: لماذا يتحدَّث باللغة الملائكية؟

(Durchsage:)Ladys und Gentlemen: Hier spricht Ihr Kapitän.
سيداتي سادتي، قائد الطائرة يتحدَّث

Bisher wurden wir weltweit von über 150 Medien angesprochen. Vielleicht entsteht irgendwann das Event "Die Welt spricht" mit hunderttausenden Teilnehmern.
وحتى الآن، تواصلت معنا أكثر من 150 مؤسسة إعلامية عالمية، ورُبما يتحقق في يوم من الأيام مشروع "العالَم يتحدَّث"، مع مئات الآلاف من المُشاركين.

Halt, sie spricht.
مهلًا، إنه يتحدَّث.

Er spricht nicht als SPD-Vorsitzender. - Sondern? - Als Mensch.
لن يتحدَّث كسياسي بل كإنسان

Vielleicht, dass er nicht weiß, worüber zum Teufel er da spricht?
-لربّما جهل ما كان يتحدَّث عنه؟

- Dein Cousin spricht nie über Krypton.
لم يتحدَّث قريبُكِ عن (كريبتون).