"يتذكرها" - Traduction Arabe en Allemand

• erinnert sich an
• sie erinnert
• in Erinnerung

Ein Mann erinnert sich an viel mehr als Sie glauben.
الشخص يُمكنه أن يتذكر الكثير من الأشياء والتى لا يُمكنك أن تعتقد أنه يتذكرها

Josh erinnert sich an sie, aber Lexie weiß nur, dass es sie gab.
"جوش" كان صغيراً ولكنه يتذكرها " ليكسي" تتذكر الفكرة..

Der Barkeeper erinnert sich an Karla, aber er hat sie vor dieser Nacht noch nie gesehen und leider bezahlte Ned die Rechnung.
وعامل الشرب يتذكرها لكنه لم يراها قبل تلك الليلة ولسوء الحظ " نيد " دفع الفاتورة

Da ist es wie ausgestorben, aber da war ein Typ, der sich an sie erinnert.
لكن يوجد شخص واحد يتذكرها

Ich meine, er wird ständig an sie erinnert.
اعني انه يتذكرها دائما

Die Menschen sollten sie nicht so in Erinnerung behalten.
بسبب الإيدز لم أشأ أن يتذكرها الناس هكذا

- so wie sie in Erinnerung bleiben soll.
بالطريقة التي تريد بها أن يتذكرها الناس بها

Niemand da drin erinnert sich an sie.
لا أحد بالداخل يتذكرها

Die Rennreifen, die Scoops und die rosaroten Flammen... müssen genau so aussehen, wie er sie in Erinnerung hat.
(بوب ريغيل) في سباقات (جيرسي) عندما كان هو طفلاً يريد نفس الإطارات الكبيرة وفتحات التهوية وألسنة اللهب -الوردية بالضبط كما يتذكرها في مخيلته