"يتذكر أي" - Traduction Arabe en Allemand

• erinnert sich an
• erinnert er

Wenn er aufwacht, ist er munter wie ein Vogel, aber er erinnert sich an nichts.
عندما يخرج منه، فهو يكون فرح كالعصفور ، لكنه لا يتذكر أي شيء.

Er erinnert sich an nichts. Er macht gerade diese Metamorphose durch.
لا يتذكر أي شيء، لأنه يمر بمرحلة تحول

Er erinnert sich an... gar nichts, weiß nicht mal mehr seinen Namen.
هو لا يتذكر أي شيء، . لا يتذكر حتى اسمه

Er hat nichts gesagt. Er erinnert sich an nichts.
لم يقل أي شيء لا يتذكر أي شيء

Wenn er aufwacht, falls er aufwacht, erinnert er sich vielleicht an nichts mehr.
وعندما يستيقظ إن استيقظ... قد لا يتذكر ما حدث، وقد لا يتذكر أي شيء على الإطلاق.

er erinnert sich an nichts.
إنه لا يتذكر أي شيء.

Er erinnert sich an nichts.
ولا يتذكر أي شيء.

Mein Vater erinnert sich an überhaupt nichts mehr.
أبي لا يتذكر أي شيء بتاتاً

- erinnert er sich? - An den Kampf, nicht an seinen Tod.
هل يتذكر أي شئ ؟