| Sie gehen. Die Japaner ziehen sich zurück. | Open Subtitles | إنهم يغادرون اليابانيون يتراجعون |
| Sie ziehen sich zurück, Sir. | Open Subtitles | إنهم يتراجعون يا سيدى |
| Schau, sie ziehen sich zurück. | Open Subtitles | إنظري، هم يتراجعون |
| Sie ziehen sich zurück. | Open Subtitles | إنّهم يتراجعون. |
| Die Rebellen ziehen sich zurück. | Open Subtitles | إن العبيد يتراجعون |
| Ausrücken! Die Japaner ziehen sich zurück! | Open Subtitles | اليابانيون يتراجعون! |
| Sie ziehen sich zurück! | Open Subtitles | إنهم يهربون. إنهم يتراجعون! |
| Sie ziehen sich zurück. | Open Subtitles | أنهم يتراجعون |
| Sie ziehen sich zurück. | Open Subtitles | إنهم يتراجعون |
| Sie ziehen sich zurück! | Open Subtitles | انهم يتراجعون |
| Die Khitan ziehen sich zurück! | Open Subtitles | (الكيتان) يتراجعون! |
| Sie ziehen sich zurück. | Open Subtitles | سوف يتراجعون. |
| Die Griechen ziehen sich zurück. | Open Subtitles | -اليونانيّون يتراجعون . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 