"يتربص" - Traduction Arabe en Allemand

• lauert

Ok, das Kind hat Angst, dass hier nachts ein Killer lauert, und deine Lösung ist es, sie draußen schlafen zu lassen?
وان كانت الطفلة خائفة من قاتل يتربص خارجا في الليل وحلك للموضوع هو ان تجعليها تبات الليلة في الخارج؟

Ich habe unseren schrecklichen Ruf selbst erfunden, um das hinterlistige Übel von uns fernzuhalten, das überall in unserem geschundenen Land auf uns lauert.
أنا أشيع هذه الحكايات لأصرف شراً مستطيراً يتربص بمكاننا المنعزل

Da lauert der Sensenmann! Da sind miese Vibes!
الموت يتربص في كل زاوية مظلم وبارد و مخيف

Los geht's. "Thinman, ein moderner Mythos, begann im Internet, lauert im Hintergrund der Leben seiner Opfer herum, bis er dazu bereit ist, sie zu töten."
حسناً،الرجلالنحيل.. أسطورة شعبية بدأت على الإنترنت.. يتربص في خلفية حياة ضحاياه

Mein Bruder hat sich früher eine Radiosendung angehört, über einen Mann, der "weiß, welches Böse im Herzen der Menschen lauert".
أخي اعتاد الاستماع إلى برنامج إذاعي عن رجل , يعرف الشر الذي يتربص داخل قلوب الرجال

Das hat mich immer zum Lachen gebracht, weil ich weiß, was darin lauert.
وهذا من شأنه دائما يجعلني أضحك لان أنا أعرف ما يتربص هناك في البئر نعم؟

Scytodes verwendet überhaupt kein Netz um Beute zu fangen. Statt dessen, lauert Scytodes und wartet, dass die Beute nah genug heran kommt, und betäubt sie dann, indem sie ein seidenartiges Gift auf das Insekt sprüht.
العنكبوت الباصق لا يستخدم الشبكة على الاطلاق لإصطياد الفريسة, بدلاً من ذلك يتربص وينتظر الفريسة لتصبح قريبة ثم يصيب الفريسة بالشلل عن طريق رش سُم شبيه بالخيط في الحشرة

Harry, hast du gesehen, wie diese blutrünstige Bestie immer rumliegt und lauert?
هاري،هل رأيت كيف كان قطها يتربص لفأري

Bis man darüber nachdenkt, was überall lauert.
-بالكاد حتى ينظر المرء ما يتربص له بكل مكان

Wer weiß, welches Böse in den Herzen der Menschen lauert?
من يدري ما يتربص الشر في قلوب من الرجل؟

Ich schwöre, manchmal spüre ich, dass in der Stadt Böses in den Schatten lauert.
"تالله أشعر أحيانًا أن في هذه المدينة شرًّا يتربص في ثنايا ظلالها"

Das Böse lauert in der Welt, Abraham.
الـشـر... يتربص في هذا العالم، "أبراهام"

Weil, zu wissen, was Churchs Endspiel war, so was ist, wie diese Sache, die immer noch da draußen lauert.
لأن معرفة هدف (تشارتش) أشبه... وكأنه هدفه ما يزال طليقًا يتربص.