"يتركوا" - Traduction Arabe en Allemand

• hinterlassen
• verlassen
• ihre
• ließen
• t leave
• Die lassen
• Man lässt keine

- Sie kriegen Geld, frisches Blut und hinterlassen keine Leichen, werden also nicht gejagt.
- ليحصلوا علي النقود.والدماء الساخنة وحتي لا يتركوا ورائهم جثث فلا يتم اصطيادهم

Schwarze hinterlassen Schulden.
البيض يموتوا ويتركوا ثروات الأشقاء تازنوج يتركوا الفاتورات

Ich treffe tagein, tagaus nur Experten, die niemals ihren Schreibtisch verlassen.
لأنني تعبت من الكلام مع الخبراء الذين أبداً لم يتركوا هذا الطريق

Die denken nicht daran, ihre Couch zu verlassen und politisch aktiv zu werden!
الناس لن يتركوا الكنيسة ويذهبوا ويعملوا شيء بالسياسية. انهم مقتنعين بذلك.

warten die Krähen darauf, dass Angler ihre Angelleinen in Eislöchern auslegen. Wenn die Angler weggehen,
تنتظر الغربان من صائد الأسماك أن يتركوا ثقوباً في الجليد وعندما يغادر الصياد،

Aber sie warfen mich zu Boden und ließen mich nicht mehr hoch.
و لكنهم طرحونى ارضا و لم يتركوا لى فرصة لانهض ثانية

Den Leuten geht's schlecht hier. Die lassen das Rote Kreuz nicht passieren? Fahrt doch einfach.
ألن يتركوا الصليب الأحمر يمر من خلال تلك الحواجز؟

Man lässt keine Zeugen am Leben.
لماذا يتركوا شاهدا حيا؟

Unsere Vorfahren haben uns leider keine Anleitung hinterlassen.
ومن المؤسف أنّ الأسلاف لم يتركوا لنا كتيبات التعليمات

Und sie entschieden sich, uns zu zerstören, ohne eine Spur zu hinterlassen.
ولذا اختاروا تدميرنا كي لا يتركوا أي أثر منا ورائهم

Es ist ja nicht, als ob diese Typen eine Karte hinterlassen hätten... wo sie als nächstes hingehen.
هؤلاء الشباب لم يتركوا خريطة وراءهم لأين سيذهبون

Sie hinterlassen keinen digitalen Fußabdruck denn auf diese Art bezahlen sie diese Dinge.
لن يتركوا بصمة الكترونية، لأن تلك هي طريقتهم بالدفع مقابل الأشياء

Bitte verlassen Sie sofort den Sportplatz und begeben sich ins Gebäude.
يجب على كل السجناء ان يتركوا ساحة التدريب يجب على كل السجناء ان يتركوا ساحة التدريب

Die schlechte Nachricht ist, die verlassen nicht die Basis.
أما الأخبار السيئة فهي، لن يتركوا .رجالهم يغادرون القاعدة

Die Mission verlassen.
يجب أن يتركوا أعمال البعثة الدينية

Komische Eltern, die ihre Kinder zu dieser Jahreszeit zelten lassen.
يجب على الآباء ألا يتركوا أطفالهم يذهبون إلى المعسكرات إلى أن يصبح الجو دافئا

Nett, dass sie so viel Zeug hier ließen.
جميل منهم ان يتركوا كل هذه الاشياء ورائهم

Die lassen nie jemanden laufen!
لن يتركوا أحدا يذهب ...أى شرطى سيخبرك