"يتشاركون" - Traduction Arabe en Allemand

• teilen sich
• Sie teilen

Dreiviertel aller Diplomaten und die Hälfte aller Minister teilen sich einen Teewagen!
ثلاثة ارباع من الخدمات الدبلوماسية ونصف عظماء الحكومة يتشاركون عربة شاي واحدة

Die essen und schlafen zusammen und sie teilen sich die Frauen.
يأكلون معاً، ينامون معاً يتشاركون نفس المرأه

Profis teilen sich keine Taxis.
المحترفون لا يتشاركون سيارات الأجرة.

Und das tun Freunde doch immer: Sie teilen Dinge miteinander.
و هذا ما يفعله الأصدقاء فهم يتشاركون فيما لديهم

Brüder und Schwestern teilen sich die Betten.
والأخوات مع اخوانهم.. يتشاركون الأسرة

Nein, sie teilen sich eine.
كلا يتشاركون بواحدة

Vielleicht teilen sich die Leute im Ausland Vibratoren, aber das hier ist Amerika, das Land des Überflusses.
ربما الناس يتشاركون الأعضاء الإصطناعية (بـ (جمهورية الدومينيكان ولكن هذه (أمريكا), بلاد الوفرة

"Sie teilen nicht nur denselben Geschmack bei der Kleidung, sondern auch bei Männern.
انهم لا يتشاركون نفس الذوق في اختيار الملابس فقط ولكن في الرجال ايضاً

Sie teilen auch genomische Versteinerungen. Untätige Gene.
بل هم يتشاركون أحافير وراثية مورثات منقرضة

Sie teilen einige zwingende Eigenschaften.
انهما يتشاركون ببعض الخصائص المقنعة

Sie teilen ihre Interessen, ihre Leidenschaften und ihre Träume.
"يتشاركون إهتماماتهم، عواطفهم و طموحهم و أحلامهم"