"يتضورون جوعاً" - Traduction Arabe en Allemand

• verhungern
• hungern
• hungernde
• Hunger
• hungernd
• hungerten

- Ungeheuer gut. Gerade mal ein Monat und die Leute verhungern langsam.
بالكاد أمضينا شهراً وبدأ الناس يتضورون جوعاً

Insassinnen verhungern. Sie werden vergewaltigt.
السجناء يتضورون جوعاً إنهم يتعرضون للإغتصاب

Ich habe Mädchen in Amerika gesehen, die sich zu Tode hungern, in Institutionen um einer Idealvorstellung ihrer selbst zu ähneln.
و رأيت فتيات يتضورون جوعاً حتى الموت في أمريكا لهدف أن يظهروا في صورة مثالية لأنفسهن

Oder dass einer eine Millionen Morgen Land hat und 100.000 Farmer hungern.
أو ربما يمتلك شخص واحد مليون فدان بينما مائة ألف من المزارعين يتضورون جوعاً

Viele hungernde Kinder in Afrika würden dafür sterben.
هناك الكثير من الأطفال يتضورون جوعاً في أفريقيا الذين يتشوقون الذهاب لشاطئ العرات.

Nachdem unsere Männer seit neun Monaten nichts als Hunger kennen?
إن رجالنا يحاصرون المدينة من 9 أشهر يتضورون جوعاً منذ9أشهر

Racnoss werden hungernd geboren. Ist das unsere Schuld?
الراكنوس يولدون وهم يتضورون جوعاً هل هذا خطأنا ؟

Eine kleine Geschichte über Leute in Paris, die im Krieg hungerten.
حول "باريس" والشعب يتضورون جوعاً

Er lässt gerade Kinder sterben und Menschen verhungern.
إنه مشغول جداً بعدم إنقاذ الأطفال المرضى و ترك الناس يتضورون جوعاً

Ich kann doch hier keinen verhungern lassen.
لا يمكنني جعل الجميع يتضورون جوعاً.

Aber beeilt euch, die Gäste verhungern.
إذاً أسرعي, الضيوف يتضورون جوعاً.

Hör mal, diese Leute sind bereits am verhungern.
أنظر, هؤلاء الناس يتضورون جوعاً مسبقاً

Du hast gesehen, wie Kinder verhungern, wie Menschen aufeinander klettern nur wegen der Aussicht.
-رأيت أطفالاً يتضورون جوعاً -أجل رأيت أشخاص يقتلون بعضهم للتسلية فحسب

Ich habe die Waisenkinder in der Stadt verhungern sehen.
لقد رأيت الأيتام يتضورون جوعاً في المدن

Im letzten Jahrhundert mussten die Inselbewohner hungern.
، في القرن الأخير سكان الجزيرة كانوا يتضورون جوعاً

Da gibt's Menschen auf der Welt, die hungern und ich fahre einen Infiniti.
هنالك أشخاص يتضورون جوعاً في العالم وأنا أقود سيارة من نوع "إنفينيتي"

Also sind sie Alkis und weg vom Fenster, und die Kinder hungern, und das ist wirklich ein Teufelskreis, und es fällt mir echt schwer, nicht jedes Mal dran zu denken, wenn jemand kommt, um ein paar Gramm zu kaufen, weißt du?
ليصبحو مدمنين على الخمر ، و يصبحون خارج الصورة و هؤلاء الأطفال يتضورون جوعاً و انها فعلاً حلقة مفزعة

Im Krieg wird vieles eingeschränkt, viele Menschen hungern.
حول "باريس" والشعب يتضورون جوعاً

Die Öffentlichkeit, das Militär; Jeder scheint zu Hunger.
, العامة , والجيش بدا الجميع يتضورون جوعاً