"يتطلبهُ" - Traduction Arabe en Allemand

• nötig

Wir tun, was immer auch nötig ist, auf dem Meer zu überleben, bis sie dieses Heilmittel finden.
نقومُ بما يتطلبهُ الأمر للبقاء أحياء على البحر الى أنّ يصنعوا ذلك العلاج

- Und deswegen leben wir noch, weil ich tue, was auch immer nötig ist, um uns zu geben, was wir nie als Kinder hatten...
و نحنُ أحياء بسبب ذلك لأنني أفعل أياً كان ما يتطلبهُ الأمر لأعطائنا ما لم نحظى بهِ أبداً عندما كنا أطفالاً...

Was immer nötig ist.
مهما يتطلبهُ الأمر

Dann tu, was nötig ist.
أفعل كل ما يتطلبهُ الآمر

Mark gehört hinter Gitter. - Ich tue, was nötig ist, ihn dort hinzubringen.
(مارك) يجب أن يكون خلف القضبان سأفعل أياً كان ما يتطلبهُ الامر لوضعهِ هناك

- So lange wie nötig.
بقدر مـا يتطلبهُ الأمر