"يتظاهر بأنه" - Traduction Arabe en Allemand

• vorgab
• vorgibt
• als wäre er

Aber genau wie jedes Mal, wenn er vorgab, jemand anderes zu sein, wusste ich, dass das böse enden würde.
لكن مثل كل المرات يتظاهر بأنه شخص آخر أعرف بأن الأمور ستنتهي بشكل سيء

Es war jemand, der vorgab Dad zu sein und...
أنه شخص يتظاهر بأنه أبانا

Wer kümmert sich denn darum, wenn er vorgibt ein Anfänger zu sein?
من يهتم بذلك حتى ولو كان يتظاهر بأنه مبتدئ؟

Als Alien, der vorgibt, ein Mensch zu sein, planst du da, dich mit Amy in irgendwelchen Nach-Abschlussball-Paarungsritualen zu engagieren?
بصفتك مخلوق فضائي يتظاهر بأنه إنسان، هل تخطط أن تشارك آيمي في طقوس التزاوج ما بعد الحفل؟

Dieser Columbo tut so, als wäre er dumm dabei ist er geschlitzt.
هذا الكلومبو ,يتظاهر بأنه غبى ولكنه حقا ذكى

Regina Beaufort kam aus einer angesehenen Familie in South Carolina, aber ihr Gatte Julius, der vorgab, ein Engländer zu sein, war bekannt für seinen Sarkasmus, seine zügellosen Gewohnheiten... und sein dubioses Vorleben.
(رجينا بيفورت) تعود أصولها إلى عائلة عتيقة من جنوب (كارولينا) بينما زوجها,(جوليس), كان يتظاهر بأنه أنكليزياً... كان معروفاً بخُلقه...

Er sagte, "Du kannst eine Person nicht aufwecken, die vorgibt zu schlafen."
قال لي، "لا يمكننك أن توقظ شخصا يتظاهر بأنه نائم".

Da draußen vorgibt ich zu sein.
هنالك بالخارج يتظاهر بأنه أنا

Einen Diener, der vorgibt, ein König zu sein.
خادمٌ... يتظاهر بأنه ملك ...

Das andere ist, wenn er so tut, als wäre er ein anderer, weil er ein Mädchen mag.
الأخرى عندما يتظاهر بأنه شخص آخر لأنه أعجب بفتاه

Jeder tut so, als wäre er jemand anderes. - Keiner weiß, wer du wirklich bist.
كل شخص يتظاهر بأنه شخص آخر, ولا أحد يعرف من أنت حقاً.

Er hat nur so getan, als wäre er dein Freund.
كان يتظاهر بأنه صديقك طوال الوقت

Tust du nur so, als wäre er bloß ein Nachtclubbesitzer?
هل يتظاهر بأنه مجرد صاحب ملهى ليلي؟

Nach der Scheidung, als sich Dad nicht mehr erholte, tat ich so, als wäre er ein Spion namens Mr. Brown, der... für die Sicherheit seiner Kinder ihre Existenz leugnen musste.
بعد الطلاق عندما أغلق أبي على نفسه بدأ يتظاهر بأنه جاسوس ...يسمى السيد (براون) والذي لأجل سلامة أبنائة أنكر وجودهما