"يتعاملون" - Traduction Arabe en Allemand

• handeln
• sich um
• kümmern sich
• sie zusammenarbeiten
• zu tun haben

Sie handeln mit Waffen, Antiquitäten. Allem, was man auf dem Schwarzmarkt los wird.
انهم يتعاملون بالاسلحة, الالماس, الانتيكات, لبيعها في السوق السوداء.

Ich habe erfahren, dass Dealer von Vampirblut manchmal untereinander handeln, über die Staatsgrenzen hinweg.
أتفهم أن تجار دماء مصاصين الدماء يتعاملون مع تجار من خارج الحدود

Diese Serben handeln mit mehr als nur mit Pässen.
اصغ، أولئك الصربيّين يتعاملون في أكثر مِن جوازات السفر.

Ich weiss nicht, wo Sie herkommen... aber die Einheimischen werden sich um die Cats kümmern.
لست من هنا لماذا لا تدع سكان المنطقة يتعاملون مع القطط؟

Keine Sorge, die Erwachsenen kümmern sich um alles.
لا تقلقوا. الكبار يتعاملون مع كل شيء فقط تحركوا

Das FBI hat keine Idee, womit sie es zu tun haben.
إن المباحث الفيدرالية لا تملك أدنى فكرة عما يتعاملون معه.

Es gibt Menschen auf der Welt, die nur in Extremen handeln...
ثمّة أناس في العالم يتعاملون فقط بأساليب حادّة

Es gibt Menschen in dieser Welt, die nur in Extremen handeln.
ثمّة أناس في هذا العالم يتعاملون بالحدّة فقط.

Nino und die Cash Money Typen handeln mit den Südamerikanern von der 171.
نينو" و إخوانه يتعاملون مع مروجي المخدرات بشارع 171

Er und seine Mutter handeln mit raubkopierter Musik, Filmen und wahrscheinlich auch Gucci-Handtaschen.
وأمه مجرمان يتعاملون - في الموسيقى المسروقة، أفلام ومن المحتمل حقائب يدوية كوجي أنا لا أعرف

Also... jetzt sind fast alle unterwegs um sich um den Stromausfall zu kümmern.
حسناً إذا، أغلب من هنا يتعاملون مع إنقطاع التيار

Die kümmern sich um die Ware, wir bleiben sauber.
هم يتعاملون مع حركة السير ونحن نتعامل مع الدخل نبقى نظيفين

Unsere Jungspunde kümmern sich um das Tagesgeschäft.
رجالنا اليافعين هنا يتعاملون مع الأشياء اليومية.

Wie sieht es bei Sozialarbeitern und Kinderschutz-Anwälten aus, die täglich mit Kindern zu tun haben?
الآن، ماذا عن العاملين الإجتماعيين والمحاميين في مجال حماية الأطفال، الذين يتعاملون مع الأطفال على أساس يومي؟

Viele Leute hätten lieber nichts mit Ihnen zu tun, haben es aber trotzdem.
أنت أيضا شخص غير مرغوب الكثير من الناس يفضلون عدم التعامل معك لكنهم يتعاملون معك