"يتعقبنا" - Traduction Arabe en Allemand

• hinter uns her
• verfolgt uns
• folgt uns
• auf uns abgesehen
• uns gefolgt
• uns verfolgt

Das ist nicht nötig. Er ist hinter uns her.
لن يتحتم علينا فعل ذلك هو من سيأتي يتعقبنا

Wenn er glaubt, dass wir Scylla nicht kriegen, was glauben Sie, wie lange es dauern wird, bis er hinter uns her ist?
ـ كم سيستغرق في اعتقادك كي يتعقبنا ؟ ـ ويتعقب عائلاتنا ؟

Ich glaube, man verfolgt uns!
أظن أن أحدهم يتعقبنا

Ein Alphateam verfolgt uns seit einer halben Stunde.
فريق (ألفا)، كان يتعقبنا منذ نصف ساعة

Er folgt uns immer noch. Wir halten uns an den Plan.
إنه لايزال يتعقبنا سنلتزم بالخطة

Das sind bestimmt Gangster, die es auf uns abgesehen haben.
هناك من يتعقبنا

- Glaubst du, dass Lyle uns gefolgt ist?
أتظن أن لايل يتعقبنا ؟

Wir dachten das wir Ihn verfolgen. Er hat uns verfolgt.
ظننا بأننا نتعقبه , و لكنه كان يتعقبنا

Ich wünschte nur, ich wüsste, warum dieser Wahnsinnige noch hinter uns her ist.
أنا فقط أتمنى أن أعرف السبب الذي يجعل ذلك المخبول يتعقبنا

Wir sind nicht hinter dieser Katze her. Sie ist hinter uns her.
‫لسنا من يتعقب هذا النمر ‫هو من يتعقبنا

Ich glaube, es ist jemand hinter uns her.
أظن أنه يوجد شخص ما يتعقبنا

Liam hätte uns heute ganz einfach töten können, warum also sollen wir ihn verfolgen, wenn er nicht mal hinter uns her ist?
كان من اليسير على (ليام) أن يقتلنا اليوم إذاً لم تتعقبه في حين أنه لا يتعقبنا حتى ؟

Es ist hinter uns her!
-كان يتعقبنا ! -اصمت!

Er verfolgt uns.
يتعقبنا.

Jemand verfolgt uns.
يتعقبنا شخص ما

- Jemand folgt uns.
-ثمة من يتعقبنا .

Jemand hat es auf uns abgesehen.
هناك شخصٌ ما يتعقبنا.

Niemand ist uns gefolgt.
لا أحد يتعقبنا

Oliver, wir müssen wissen, warum er uns verfolgt.
(أوليفر)، يجب أن نعرف لما يتعقبنا