"يتعلمه" - Traduction Arabe en Allemand

• lernt

Sie haben die Macht, uns eher zu zeigen, was ein Kind lernt, als ein standardisierter Test.
إنها تملك قدرة إخبارنا عن ما يتعلمه طفل ما أكثر من أي اختبار قياسي موّحد.

Das ist das, was man auf der Polizeischule zuerst lernt: Zufälle sind inexistent.
اول شئ يتعلمه رجل الشرطة ان لا يؤمن بالصُدف

Was es am Anfang seiner Lernerfahrung lernt, ist nicht unbedingt abhängig von der Technik.
ما يتعلمه في بداية تجربته ليس بالضروري منوطاً بالتكنولوجيا

Wenn es etwas gibt, was man lernt, wenn man 4 Jahre lang im Gefängnis eingesperrt ist.
ثمة شيء يتعلمه المرء... حين يسجن بقفص لأربع سنوات.

Man lernt es, ein Gentleman zu sein.
لتكون رجل نبيل هو شيئاً يتعلمه الواحد.

Das langsame Tempo technologischer Veränderungen in traditionellen Gesellschaften bedeutet, dass was jemand als Kind lernt, immer noch von Nutzen ist, wenn diese Person alt ist, aber das rasche Tempo technologischer Veränderungen heute bedeutet, dass was wir als Kinder lernen 60 Jahre später nicht mehr länger von Nutzen ist.
الخطى البطيئة للتغير التقني في المجتمعات التقليدية يعني أن ما يتعلمه شخص ما وهو طفل سيظل مفيدا عندما يكبر هذا الشخص، ولكن الخطى السريعة للتغير التقني اليوم يعني أن أن ما نتعلمه ونحن أطفال لن يصبح ذا جدوى بعد 60 سنة.

Was lernt ein Schauspieler als erstes?
ماذا اول ما يتعلمه الممثل؟