"يتغير أي شيء" - Traduction Arabe en Allemand

• sich ändern
• sich geändert
• ändert sich nichts

Wir bleiben Parasiten. Nichts wird sich ändern.
مازلنا طفيليات لن يتغير أي شيء

Nein, vertrau mir... nichts wird sich ändern.
كلا، ثقوا بي، لن يتغير أي شيء.

Traditionen. Nichts darf sich ändern.
"تقاليدنا. " "لا يجب أن يتغير أي شيء. "

Wie ich schon sagte, nichts hat sich geändert.
كما قلت لم يتغير أي شيء

Nichts hat sich geändert.
أنه لم يتغير أي شيء

Du musst dich von deinem Mann trennen, sonst ändert sich nichts.
يجب أن تنفصلي عن زوجك وإلا لن يتغير أي شيء

Wozu denn überhaupt? Dadurch ändert sich nichts.
وماذا يبرهن ذلك لن يتغير أي شيء

Nichts hat sich geändert.
لم يتغير أي شيء على الإطلاق.

Nichts hat sich geändert. - Doch, alles.
لم يتغير أي شيء - كل شيء قد تغير -

Solange Ramses' Soldaten hinter ihm stehen, ändert sich nichts.
طالما (رمسيس) يملك جيشاً خلفه فلن يتغير أي شيء.

An der Geschichte ändert sich nichts.
لن يتغير أي شيء في القصة