"يتفاجئون" - Traduction Arabe en Allemand

• überrascht

- Ich wette, viele Kunden sind überrascht, wenn Sie vor der Tür stehen.
أرَاهن أن أغلب زبائنِكِ يتفاجئون جداً عندما يَذْهبونَ لفَتْح البابِ لرجلِ الكوابل، ويَجِدونكِ هناك.

Und ich weiß, dass viele Fans wirklich überrascht sind, wenn sie mich das erste Mal sprechen hören, denn ich habe einen englischen Akzent.
واعلم ان الكثير من المعجبين يتفاجئون عندما يسمعونني اتحدث لأول مرة لأن لدي لهجة بريطانية

Der Umfang von Migration sollte Gegenstand vernünftiger öffentlicher Debatten sein, die wirtschaftliche, menschliche und soziale Gesichtspunkte gegeneinander abwägen. Politiker, die den Mut haben, konstruktiv solche Gespräche zu führen, könnten durch die Reaktion der Öffentlichkeit überrascht werden.
ان نطاق الهجرة يجب ان يكون موضوع للنقاش العام المستنير وهو نقاش يوازن بين الاعتبارات الاقتصادية والانسانيه والاجتماعيه والسياسيون الذين لديهم الشجاعه لقيادة مثل هذه المناقشات بطريقة بناءه قد يتفاجئون بتجاوب الناس .

Warum sind die Leute überrascht... wenn jemand von einem Golfball getroffen wird?
{\pos(192,175)}لا أعلم لماذا الناس يتفاجئون عندما يصاب أحدهم على رأسه بكرة غولف

Und oftmals sind sie alle zu überrascht von ihrem Ziel.
و في الغالب يتفاجئون بوجهتهم

Seit ich dich heiratete, sind die Leute sowieso überrascht, dass ich noch auftauche. Jay ist sehr spontan.
منذُ أن تزوّجتكِ الناس يتفاجئون بأني آتي للعمل اصلاً. (جاي) عفويّ.