"يتم القبض على" - Traduction Arabe en Allemand

• verhaftet wird
• werden

Wenn der Alleinerbe eines so großen Unternehmens wie dem unseren verhaftet wird, erschreckt das die Investoren.
عندما يتم القبض على وريث شركة كبرى كشركتنا فإن المستمثرين يصابوا بالذعر

Ich will, dass dieser Mann verhaftet wird!
اريد أن يتم القبض على هذا الرجل

Insbesondere jetzt nicht. Sobald Barbie verhaftet wird, wird ihm ein fairer Prozess gemacht.
،)عندما يتم القبض على (باربي سيحظى بمحاكمة عادلة

aber viele werden von der chinesischen Polizei erwischt und abgewiesen.
لكن يتم القبض على العديد منهم على يد الشرطة الصينية وترحيلهم

So kann man auch vorhandene Dinge hinzunehmen, die auf der einen Seite erfasst und zur anderen Seite übertragen werden.
وكذلك يمكنك أيضاً جلب المجسمات الموجودة، وسوف يتم القبض على هذه المجسمات من جانب ونقلها للجانب الآخر

Der Mann sollte wegen öffentlicher Gefährdung verhaftet werden.
أريد أن يتم القبض على هذه الرجل بتهمة تعريض حياة الأطفال للخطر

Wenn ich Steve überredet habe, mein Bett nicht zu stehlen, muss ein Weg gefunden werden, dass kommunistische Manifest zurück zu geben, ohne verhaftet zu werden.
دون أن يتم القبض على ربما عن طريق البريد العادى

Jedes Jahr werden unzählige Nordkoreaner in China erwischt und nach Nordkorea abgewiesen, wo sie gefoltert, eingesperrt oder öffentlich hingerichtet werden.
في كل سنة، يتم القبض على عدد لا يحصى من الكوريين الشماليين في الصين ويتم ترحيلهم إلى كوريا الشمالية حيث يقومون بتعذيبهم، وسجنهم أو إعدامهم علناً

Leider pflanzen sich diese Tiefseefische erst mit etwa 10 Jahren fort, was sie extrem anfällig für Überfischung macht, wenn sie gefangen werden, bevor sie laichen.
ولسوء الحظ، فإن أسماك المياه العميقة هذه لا تتكاثر حتى تبلغ عشر سنوات على الأقل الأمر الذي يجعلهم معرضين بشدة إلى الصيد الجائر عندما يتم القبض على الصغار قبل أن يكون لهم فرصة للتناسل.

Meine Gäste sollen nicht belästigt werden.
لأننى لا أريد أن يتم القبض على عملائى

(Lachen) Was passiert, wenn Online-Verbrecher geschnappt werden?
(ضحك) اذن ماذا يحدث عندما يتم القبض على المجرمين الاكترونيين

- Jedes Jahr werden tausende Verdächtige festgenommen.
-كل عام ... يتم القبض على آلاف المشتبه بهم

Ich hatte nur Angst, gefasst zu werden.
خُفت من ان يتم القبض على