"يتوجب علىّ" - Traduction Arabe en Allemand

• ich muss

Ja, ich weiß, aber ich muss wieder hin, wenn ich diesen Deal abschließen will.
لكن يتوجب علىّ الذهاب مُجدداً إذا أردت إتمام تلك الصفقة

Ich glaube, ich muss dir so einiges sagen.
أعتقد أنه لدىّ بعض الأمور التي يتوجب علىّ إخبارك بها

Ich meine, ich muss noch weitere Tests machen,
أعني ، مازال يتوجب علىّ إجراء إختبارات كثيرة

ich muss ihn zu seiner Elektroschockbehandlung bringen.
يتوجب علىّ إيصاله إلى جلسة العلاج بالكهرباء الخاصة به

ich muss sehen, ob sie da ist.
يتوجب علىّ رؤية ما إذا كانت هُناك

Bedeutet, ich muss dich vom Gegenteil überzeugen.
يعني أنه يتوجب علىّ إثبات أنك مُخطيء

- Nein, bitte, ich muss sie retten.
لا ، من فضلك يتوجب علىّ إنقاذها

ich muss gehen.
يتوجب علىّ الذهاب الآن ..

- ich muss sie finden.
لذا يتوجب علىّ أن أعثر عليها

Chloe ist in Sicherheit und ich muss nicht mehr länger dein Chaos aufräumen.
فتُصبح (كلوي) بأمان ولا يتوجب علىّ تنظيف فوضاك بعد الآن

Okay... ich muss gehen.
... حسناً يتوجب علىّ الذهاب