"يتوقّعون" - Traduction Arabe en Allemand

• rechnen
• Sie erwarten

Major, sie rechnen frühestens in 50 Jahren mit den Wraith.
ميجور،هم لا يتوقّعون الريث ل50 سنة أخرى.

Genau da wird er mit dir rechnen, weil es dir etwas bedeutet.
هذا هو المكان الّذي يتوقّعون منك الذهاب إليه، لأنه يعني لك شيئاً ما

Sie rechnen bestimmt nicht mit zwei einsamen dummen Prinzen.
أقبل الرهّان على أنهم لا يتوقّعون اندفاع أميرين أرعنين بوسطهم.

Sie erwarten Beweise für alles, was sie sehen.
يتوقّعون برهانا بالرغم من كل ذلك يرون. لكن المعجزات مدهش بالطبيعة.

Sie denken jetzt, wir seien tot. Sie erwarten uns also nicht.
حسناً، إنهم يعتقدوننا أموات الآن و هُمْ بالتأكيد لا يتوقّعون مجيئنا

Sie erwarten, dass er auspackt.
إنهم يتوقّعون منّا أن نقوم بمصّ دمائه كلّياً

Sie rechnen nicht damit, dass wir klar denken. Tun wir das?
-إنّهم لا يتوقّعون أن نفكّر بوضوح .

Sie erwarten nichts, also enttäuscht man sie auch nicht.
هم لا يتوقّعون كثير منك، لذا أنت لا تستطيع خيبة أمل ' em.

Aber das sind Antworten, die ich den Leuten gebe, weil das die Antworten sind, die Sie erwarten.
-أجل . لكنّها الإجابات التي أولّيها سائليني لأنّهم يتوقّعون تلكَ الإجابات.

Sie erwarten vermutlich, dass du zuschlägst.
على الأغلب يتوقّعون تحركك

Sie erwarten uns nicht.
إنّهم لا يتوقّعون قدومنا.

Wenn Sie erwarten, mich hier zu finden,
،إذا يتوقّعون إيجادي

Also, Sie erwarten, dass Küsse wie lyrische Gedichte sind und Umarmungen wie Shakespeare-Dramen.
حسنـاً، يتوقّعون للقُبـل أنتكونمثلالقصـائدالغنـائية... وللإعتنـاق أن يكون مثل مسرحيـات (شكسبير)

Und Sie erwarten, dass...
وهم يتوقّعون...