"يثبتون" - Traduction Arabe en Allemand

• sich

Zeigen Sie den kleinen Engeln nur, wie man den Schläger hält, legen Sie den Ball auf und ducken Sie sich.
فقط علّم هؤلاء الصغار أين هي نهاية و أين هو مقبض عصا الغولف كيف يثبتون الكرة و بعدها يضربونها , بالإضافة لذلك

Sie haben ihre Fehltritte eingesehen und haben den Wärtern, vor allem aber sich selbst, bewiesen, dass sie bereit für die Reintegration und ein Leben ohne weitere Straftaten sind.
أنهم اعترفوا بقيامهم باختيارات سيئة في الحياة لكنهم يثبتون لنا وأكثر أهمية, لهم أنفسهم

Und während sie keinen Ärger erregen, haben sie sich fähig erwiesen.
وطالما أنهم لا يرتكبون جرائم يثبتون أحقيتهم علينا

Aber wenn es derselbe Geist ist, ich meine, sie verankern sich meistens an einen Ort oder an einer Sache.
لكن إن كان الشبح ذاته أعني إنهم في العادة يثبتون أنفسهم إلى مكان أو شيئٍ ما

Aber hat immer Interesse, Leute kennenzulernen, die sich beweisen können.
لكنه دائماً ما يرغب بلقاء من يثبتون أنفسهم

Dass eine Horde Jungs sich beweisen muss, indem sie einander zu Brei kloppen?
يثبتون أنفسهم بضرب... بعضهم البعض بكل وحشية؟

Ja. Es hat sich gelohnt, sie anzuheuern.
بالطبع,انهم يثبتون انهم يستحقون المال

Aber hat immer Interesse, Leute kennenzulernen, die sich beweisen können.
لكنه متشوق للقاء من يثبتون أنفسهم

Besonders, wenn sie sich als komplette Idioten erweisen.
-أجل ، أولئكَ الّذين يثبتون أنهم حمقى تماماً .

Der Wilde erweist sich noch als einfallsreich.
الهمج يثبتون بأن لديهم الدهاء

Doch wird seine Lösung mehr als eine Generation erfordern, und Europa kann es sich nicht leisten, den wirtschaftlichen Aufschwung abzuwarten. Im Gegenteil: Angesichts der Zunahme seiner Roma-Bevölkerung ist Europas langfristiger Wohlstand davon abhängig, dass es die aktuellen Trends umkehrt – und damit sofort beginnt.
الواقع أن الغجر المتعلمين في أوروبا يثبتون في كل يوم أن المشكلة قابلة للحل بكل تأكيد. ولكن حل هذه المشكلة سوف يستغرق أكثر من جيل واحد، ولا تملك أوروبا ترف انتظار التعافي الاقتصادي. بل على العكس، يتوقف الرخاء الطويل الأمد في أوروبا، في ضوء الزيادة في أعداد السكان الغجر، على عكس الاتجاهات الحالية ــ والشروع في العمل على الفور.