"يثقوا بك" - Traduction Arabe en Allemand

• vertrauen

Und wenn die dir nicht vertrauen und es zu einer Abstimmung kommt, wird er gewinnen.
هم لا يَأتمنونَني و إذا لم يثقوا بك وتم وضع ذلك للتصويت هو سَيَرْبح

Wenn sie euch nicht vertrauen, gibt es keinen Sex.
أعنى, إن لم يثقوا بك, فلن تجعلهم ينامون معك

Ich weiß nicht, ob das reicht, damit sie dir vertrauen.
لست متأكد إن كان هذا يكفيهم لكي يثقوا بك

"Wenn du deine Freunde belügst, vertrauen sie dir nicht mehr.
لا يجدر بك أن تكذب على أصدقائك لن يثقوا بك

Sie kennenlerenen Sie dazu zu bekommen ihnen zu vertrauen.
تعرفي عليهم أكثر احمليهم على أن يثقوا بك

Wenn Sie sie hier nicht unterstützen, wie können sie Ihnen dann da draußen vertrauen?
إذا ما كانوا يدعمونكم هنا كيف بإمكانهم أن يثقوا بك بالميدان؟

Ja, aber können andere Ihnen vertrauen?
نعم ، لكن ... هل يمكن لأناس آخرين أن يثقوا بك ؟

Wie kann ich sie bitten, Ihnen zu vertrauen?
كيف يمكنني الطلب منهم أن يثقوا بك ؟

Ja? Ich will, dass sie dir vertrauen können.
أريدهم أن يثقوا بك

- Wenn Sie zögern, werden die Ihnen nicht vertrauen.
إن ترددتِ فلن يثقوا بك

Sie müssen mir vertrauen.
-يجب أن يثقوا بك -يجب أن يثقوا

- Und jetzt vertrauen Ihre Männer Ihnen auch nicht mehr.
و الآن , رجالك لن يثقوا بك