"يثق بك" - Traduction Arabe en Allemand

• vertraut dir
• vertraut Ihnen
• vertrauen
• dir vertraut
• traut dir
• vertraut er dir
• traut Ihnen
• vertraut hat
• Euch vertraut er

er wollte mir nur seine Geschichte erzählen anders gesagt, er vertraut dir.
أراد فقط أن أروي قصّته. بطريقة أخرى, هو يثق بك.

Er vertraut dir auch nicht. Oder warum hat er dich ins Lager zurückgeschickt? - Ah!
هو لا يثق بك أبداً أو لماذا هو أرسلك للعودة؟

Er vertraut Ihnen mehr, als jedem anderen. Sagen Sie ihm, dass er Unrecht hat.
إنه يثق بك أكثر من أى شخص أخبره بأنه مُخطئ

Er vertraut Ihnen, Jonas, und er ist immer noch sehr wichtig für uns.
إنه يثق بك جوناس و هو مازل مهماً لنا

Das passiert, wenn man das vertrauen des FBIs hinter sich weiß.
حسنًا، هذا ما يحدث عندما يثق بك مكتب التحقيقات الفدرالي

Du darfst seine Ohren nur dann anfassen, wenn er dir vertraut.
لا يمكنك لمس أذنيه إلا إذا كان يثق بك. هل أنت بخير؟

Du betrogst den Herzog, stahlst seine Frau, nahmst sein Schloss, niemand traut dir.
أنت خدعت الدوق و سرقت زوجته أخذت قصره, الآن لا أحد يمكن أن يثق بك

Er vertraut mir nicht, dass ich pünktlich bin. Natürlich vertraut er dir.
انه لا يثق بأني سأصل على الموعد - بالتأكيد يثق بك -

Und leider vertraut dir die einzige Person, der du vertrauen solltest, überhaupt nicht.
وللأسف الشخص الوحيد الذي يجب أن تثق به لا يثق بك على الإطلاق

Der Junge vertraut dir nicht. Sie folgen ihm.
الولد لا يثق بك ، إنهم يتبعونه

Jack vertraut dir nie wieder. Und ich vielleicht auch nicht.
"جاك" لن يثق بك مره اخرى و انا لست متأكده اني سأفعل ايضاً

- Aber er vertraut dir... - Sloane hat mich angerufen.
...ولكنه بعد ذلك يثق بك .لقد استدعانى سلونى

Naja, das ist toll. Ich meine, er vertraut dir.
حسناً,انه امر رائع اقصد انه يثق بك

- Er vertraut Ihnen also? - Völlig.
إذا هو يثق بك مطلقاً

Er vertraut Ihnen. Sie wissen Dinge.
هو يثق بك,أنت تعرف أشياء

Chuck vertraut Ihnen, Sarah. Er glaubt, dass Sie ihn niemals verraten würdest.
(تشاك) يثق بك ، (سارة) ويصدق أنك لن تخونية أبداً

Er hatte das Gefühl, dass er dir vertrauen könnte.
و لكنه كان يشعر أنه كان باستطاعته أن يثق بك يا توني

Der einzige Grund, warum der Rat deine Ernennung akzeptiert hat... ist der, dass der Kanzler dir vertraut.
السبب الوحيد في تصديق تعينك في المجلس هو لان المستشار يثق بك

Er traut dir nicht mehr.
لن يثق بك بعد الآن

Nein, nein, nein, er vertraut er dir.
لا , لا انه يثق بك

Er traut Ihnen nicht.
وكأنهُ لا يثق بك

Dein Vater fühlte sich schrecklich, weil er dir nicht vertraut hat.
لقد شعر اباك بشعور شنيع لانه لم يثق بك.

Aber Euch vertraut er, Davos.
لكنه يثق بك يا (دافوس)