"يجبُ عليَّ" - Traduction Arabe en Allemand

• muss
• Ich

Ich muss fragen, lädst du immer Fremde in dein Haus ein?
يجبُ عليَّ أن أسألك، هل تدعو غرباء غالباً إلى منزلك؟

Okay, Ich muss meine Sachen packen, damit Ich gehen kann.
حسناً، يجبُ عليَّ حزم أغراضي وأستعدَّ للذّهاب.

Ich muss nur genug Geld für die Hochzeit zusammenkratzen.
الآن، يجبُ عليَّ جمع بعض المال من أجل الزّفاف.

Tut mir leid, Kumpel, Ich hätte es dir früher sagen sollen.
أنا آسف يا صديقي، كان يجبُ عليَّ أنّي أخبرتك مسبّقاً.

Ich muss Sie warnen. Er ist ein sehr gefährlicher Mann.
يجبُ عليَّ تحذيركَ, فأنت تتعامل مع رجلٍ خطيرٍ للغاية

Ja, aber Ich muss wirklich zurück an die Arbeit.
أجل، ولكن يجبُ عليَّ استئناف عملي.

Ich muss aufhören, das zu sagen.
يجبُ عليَّ أن أتوقّف عن قول ذلك.

Ich muss das in Ordnung bringen.
يجبُ عليَّ أن أتخلصَ من هذا المأزق

Aber das muss Ich wirklich.
لكن يجبُ عليَّ ذلك.

Hör zu, Ich muss los.
اسمعي، يجبُ عليَّ الذّهاب.

Den muss Ich mir merken.
يجبُ عليَّ تذكّرُ ذلك.

Ich muss zur Arbeit.
يجبُ عليَّ الذّهاب إلى العمل.

Ich muss ihn hier hinaus bekommen.
يجبُ عليَّ اخراجهُ من هنا.

Ich muss das annehmen. Es tut mir leid.
يجبُ عليَّ تقبّل هذا أنا آسف.

Jetzt muss Ich nur noch einen Weg finden, Alan Harper zu beseitigen.
الآن، يجبُ عليَّ ايجاد طريقة للتخلّص من (آلان هاربر).

Keine Sorge, Ich weiß wie's läuft, Chef.
لا تقلق، أعرف ما يجبُ عليَّ فعلهُ يا رئيس.

Du hast vergessen, deine Schlüssel abzugeben. Ich dachte, Ich komme vorbei und hole sie, bevor du auf der anderen Seite der Welt bist.
لقد نسيتَ أن تعطيني مفاتيحك ورأيتُ أنَّه يجبُ عليَّ أن آتي إليك وآخذها

Ich hätte nur ehrlich sein sollen, und die Wahrheit von Anfang an sagen sollen...
كان يجبُ عليَّ أن أخبره الحقيقة منذ البداية.