"يجب أن أتصل" - Traduction Arabe en Allemand

• anrufen sollen
• Ich muss mal telefonieren
• Ich rufe
• muss ich anrufen

Ich hätte nicht anrufen sollen. Ich schätze es, dass du helfen willst.
ما كان يجب أن أتصل حتى وأنا أقدر أنكم تحاولون المساعدة

Ich hätte ihn gestern anrufen sollen.
كان يجب أن أتصل به البارحة حولي المكالمة للداخل

Ich hätte früher anrufen sollen, aber ich bin durchgedreht und abgehauen.
أعلم أنني كان يجب أن أتصل من قبل، لكني ذعرت ورحلت

- Ich muss mal telefonieren. - Das Geschäft kann warten.
ـ يجب أن أتصل بأحد ما ـ يمكن للعمل أن ينتظر

Ich muss mal telefonieren. Wo geht das? - Da drin.
يجب أن أتصل بالمنزل.

Ich muss es allen sagen. Ich rufe einfach... Nein.
أنا يجب أن أخبر أحد ، يجب أن أتصل لا ، سيرتبكون

Und wen muss ich anrufen?
من يجب أن أتصل به؟

Ich hätte früher anrufen sollen, aber ich bin gerade erst zurück.
اعرف أنه كان يجب أن أتصل مبكراً ولكنني عدتُ للتو نعم

Tut mir leid, wenn ich störe. Ich hätte erst anrufen sollen.
آسفة لإزعاجك كان يجب أن أتصل أولاً

Du hast Recht. Ich hätte anrufen sollen.
أنت على حق، أنا آسفة كان يجب أن أتصل

Ich weiß, ich hätte vorher anrufen sollen, aber ich dachte, dass es romantischer wäre, wenn ich einfach reinplatze, dir sage, dass ich dich liebe, wir für immer glücklich und zufrieden leben.
أنا أعرف أنني يجب أن أتصل أولا ، ولكنني اعتقدت سيكون أكثر رومانسية لو أنني فقط انقض ، و أخبرك أنني أحبك، ونعيش سعداء بعد ذلك للأبد.

Tut mir leid, ich hätte anrufen sollen, bevor ich rüberkam
أنا آسف، كان يجب أن أتصل قبل مجيئي

Ich weiß, ich hätte schon längst mal anrufen sollen. Sag mal, äh, ist Lily auch da?
لعلّه كان يجب أن أتصل منذ أسابيع،

Ich hätte anrufen sollen.
أعتقد أنه كان يجب أن أتصل مسبقاً

- Ich hätte dich anrufen sollen, gleich nachdem RJ mich angerufen hat.
كان يجب أن أتصل بك بعد أن إتصل بي (آر جي)

Oh... Sorry, ich hätte anrufen sollen.
.آسف كان يجب أن أتصل بك

Ich muss mal telefonieren.
يجب أن أتصل بالخدمة.

Ich rufe lieber an und erzähle es diesen Idioten.
يجب أن أتصل وأخبرهم بنفسي. هؤلاء الحمقى...

Ich rufe den Dicken an.
يجب أن أتصل بالزعيم