Nein, nein. Eigentlich glaub ich dir jedes Wort. Pass auf, Süße, es gibt was das ich dir sagen muss. | Open Subtitles | كلا، في الواقع أنا أصدق كل كلماتكِ اصغي يا حبيبتي، هناك شيء يجب أن أخبركِ به |
Okay, es gibt etwas was ich dir sagen muss. | Open Subtitles | حسنا، هناك شيء يجب أن أخبركِ به. |
Da ist noch etwas was ich dir sagen muss. | Open Subtitles | هناك شيء آخر يجب أن أخبركِ به |
Es gibt da was, was ich dir sagen muss. | Open Subtitles | -بصراحة هناك أمر يجب أن أخبركِ به |
Ich muss dir etwas sagen. Ich hätte es vor Jahren sagen sollen, aber hab ich nicht. | Open Subtitles | .. ثمّة ما يجب أن أخبركِ به كان ينبغي عليّ أن أخبركِ به قبل سنوات |
- Ich muss dir was sagen, und es fällt mir sehr schwer. | Open Subtitles | يجب أن أخبركِ بشيء, شيء صعب كلا, كلا, كلا |
Es gibt da was, was ich dir sagen muss! | Open Subtitles | هناك شيء يجب أن أخبركِ به |
Aria... es gibt etwas, das ich dir sagen muss. | Open Subtitles | (آريا)، هناك شئ يجب أن أخبركِ به |
Ich kann meine Gefühle nicht gut ausdrücken, aber ich muss dir was sagen. | Open Subtitles | أعرف أنني لست جيدة بمشاعري ياإلهي... لكن يجب أن أخبركِ بشيء، حسنُ؟ |
Ich liebe dich so sehr, aber ich muss dir sagen, dass wir eine Menge obligatorischer Impfungen brauchen, | Open Subtitles | أحبكِ كثيراً، لكن يجب أن أخبركِ هناك عدد كبير من التطعيمات الإلزامية |