Ich muss zur Arbeit. Zieh einfach die Tür hinter dir zu. | Open Subtitles | أنظر ، يجب أن أذهب إلى العمل ، لذا أخرج بنفسك |
Ich muss zur Arbeit. Ich lass euch Jungs auf dem Weg raus. | Open Subtitles | أرتدوا ملابسكم , يجب أن أذهب إلى العمل و أوصلكم فى طريقى |
Ich muss ins Büro und diesen Investor anrufen. | Open Subtitles | حسناً، يجب أن أذهب إلى المكتب وأتصل بذلك المستثمر |
Nicht für mich. Ich muss ins Krankenhaus. | Open Subtitles | لست قادر على اليوم أنا يجب أن أذهب إلى المستشفى |
Es kommt nicht jeden Tag vor. Ich muss zu einer kleinen Feier. Da gibt's noch viel mehr zu naschen. | Open Subtitles | ـ أنا لا أحصل عليها كل يوم ـ يجب أن أذهب إلى حفل هناك أكل أكثر بكثير |
Ich hab 3 Monate rückseitige Ausgaben, zum verstauen und noch dazu,weiss ich scheinbar nicht wusste , Ich muss in dir Schule gehen. | Open Subtitles | أمامي ثلاثة أشهر من الأعداد السابقة لتكييسها وتغطيتها .وإضافةلذلكالآن،يبدو. لا أعرف، يجب أن أذهب إلى المدرسة |
Ich muss zum Ein-/ Ausgabe-Turm, um mit ihm zu kommunizieren. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى برج وحدات الإدخال والإخراج وأقوم بالإتصال به |
- ich muss nach London fliegen. | Open Subtitles | لقد سمعتيني أخبر أمك أنني يجب أن أذهب إلى لندن من أجل العمل |
Eigentlich muss ich nach Hause. Ach... Du kommst gar nicht heute Abend? | Open Subtitles | ـ في الحقيقة يجب أن أذهب إلى البيت ـ إذن لن أراك الليلة؟ |
Ich muss mal auf die Toilette. | Open Subtitles | سأعود على الفور يجب أن أذهب إلى المرحاض |
Aber Ich muss zur Arbeit. Ich habe ein Meeting. | Open Subtitles | ولكن يجب أن أذهب إلى العمل لديّ إجتماع جداً مبكر, لهذا يجب أن أذهب |
Ich muss zur Beerdigung, Lee. | Open Subtitles | أنا يجب أن أذهب إلى الجنازة .. لي |
Nein, hör auf. Ich muss zur Bank. | Open Subtitles | توقف، توقف يجب أن أذهب إلى البنك |
- Ich muss zur Festung. - Vergiss dein Buch nicht. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى القلعة لاستعادة قدراتي - حسناً، لا تنسى كتابك - |
Entschuldigt mich, Sir. Ich muss zur Kénigin. | Open Subtitles | أعذرني يا سيدي يجب أن أذهب إلى الملكة |
Hör zu, Ich muss ins Labor. Danke für die tolle Nacht. | Open Subtitles | إسمع ، يجب أن أذهب إلى المختبر شكرا على الليلة الرائعة |
- Ich muss ins Geschäft, bis dann! | Open Subtitles | - ! يجب أن أذهب إلى المتجر .. أراك فيما بعد |
Ich muss ins Büro. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى العمل.. عظيم.. سأرافقك |
- Scheiß auf die, Ich muss zu meinem Dad. | Open Subtitles | إنهم يراجعون ـ حساباتك ـ اللعنة عليهم، يجب أن أذهب إلى أبي |
Es ist früh und Ich muss zu den Klippen raus. | Open Subtitles | الوقت مبكر و يجب أن أذهب إلى الجبال |
Ich muss zu Baywatch. Ich wollte gerade los. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى باي واتش علي أن أذهب |
Sagen Sie meinem Sohn, es gibt düstere Neuigkeiten. Ich muss in ein Altersheim. | Open Subtitles | أخبر ابني أنّ الوضع مريع يجب أن أذهب إلى دارٍ للمسنين |
Bring ihn einfach. Ich muss in die Stadt. | Open Subtitles | فقط احضرهـ ، يجب أن أذهب إلى المدينة |
Er könnte genau jetzt da draußen sein. Ich muss zum Krankenhaus. | Open Subtitles | يمكن أن يكون غفي المستشفى الآن يجب أن أذهب إلى هناك |
ich muss nach Hause und meinen Neffen verabschieden. | Open Subtitles | يجب أن أذهب ، يجب أن أذهب . إلى المنزل و أودّع إبن أختي |
Oh, dann muss ich nach Hause und mein Autogrammbuch holen. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى منزلي كي أحضر كتاب التواقيع |
Ich glaube, Ich muss mal auf die Toilette. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى الحمام |