"يجب أن تسمح" - Traduction Arabe en Allemand

• darf
• Lassen Sie
• Du musst
• Sie müssen

Aber sie ist eine Patientin. Sie darf ihre Kleider nicht tragen.
و لكنها مريضة ،لا يجب أن تسمح لها بارتداء ملابسها الخاصة

Colonel O'Neill darf den Byrsa die Vergeltung nicht versagen.
لا يجب أن تسمح للعقيد اونيل لانكار عقوبة يستحقها البيرسا

Lassen Sie mich meinen Sohn sehen. Bitte.
يجب أن تسمح لي برؤيه إبني أرجوك

Du musst sie gehen lassen. Du wirst klarkommen.
يجب أن تسمح لها بالمغادرة ستكون على ما يُرام

Sie müssen uns reinlassen. Mein Bataillon ist da drin.
أيها الرئيس، يجب أن تسمح لنا بالدخول كتيبتي كاملة هنا، أيها الرئيس

Vergessen Sie nicht, ich darf meinen Dad anrufen, sobald wir gelandet sind.
تذكر أنه يجب أن تسمح لى بالإتصال بأبى عندما نهبط

Ich verstehe, dass Sie mir Jill Tuck nicht geben, aber Groll darf nicht Ihr Urteilsvermögen trüben.
لا ألومك على عدم تسليمي (جيل تاك)، لكن لا يجب أن تسمح للأحقاد القديمة أن تغشي تقديرك للأمور.

Lassen Sie uns sofort rein.
أنت يجب أن تسمح لنا دخول.

Lassen Sie uns sie verhaften.
يجب أن تسمح لنا بالقيض عليه

Nein, Mann, komm schon. Du musst mich lassen!
كلاّ يا رجل، هيّا يجب أن تسمح لي

Aber Du musst es zulassen.
ولكن يجب أن تسمح لي بذلك

Sie müssen es uns jetzt wieder übergeben.
يجب أن تسمح بإعادته لنا.

Sie müssen sich selbst erlauben, Ihren Instinkten zu vertrauen, Will.
يجب أن تسمح لنفسك لتكون حميميّ مع غرائزك يا (ويل)