"يجب أن تعترف" - Traduction Arabe en Allemand

• Du musst zugeben
• Sie müssen zugeben
• musst du zugeben

Du musst zugeben, mit einer Rutsche wäre das deutlich cooler gewesen.
يجب أن تعترف أنه كان ليكون رائعا مع لعبة مزلجة

Du musst zugeben, meine Männer haben ihre Revolver stecken lassen.
يجب أن تعترف يا سام بأن رجالي لم يستخدموا مسدساتهم قط

Aber Du musst zugeben, dass vieles in ihre Richtung deutet.
ولكنك يجب أن تعترف بأن كل الأدلة تشير إليها

Sie müssen zugeben, es klappte gut, bis es Sie und Teal'c... ins All schickte.
أنت يجب أن تعترف أنها عملت جيدا حتى أنت وتيلك أرسلتوا للفضاء العميق

Sie müssen zugeben, was Serienmörder angeht, bin ich nahe dran am nett sein.
يجب أن تعترف على عكس القتلة السفاحين أحاول أن أكون لطيفاً

Das musst du zugeben.
يجب أن تعترف بذلك

Du musst zugeben, dass so eine Jagd etwas Erregendes hat.
أنت يجب أن تعترف ، المطاردة من الممكن أن تكون مبهجة

Du musst zugeben, in letzter Zeit geschah einiges, was schwer zu erklären ist.
لكن يجب أن تعترف أننا رأينا ما يكفي من الغرائب والأشياء الغير عقلية.

Weißt du, Du musst zugeben, dass die Briefmarke eine ziemlich anregende Mission ist.
أتعلم، يجب أن تعترف الطابع هو مهمة مبهجة جدا

Sogar Du musst zugeben, dass das gut war, Espo.
حتى أنت ايسبو يجب أن تعترف أن هذا كان جيدا

Du musst zugeben, das zeigt ihr schlechtes Urteilsvermögen.
يجب أن تعترف بعدم وجود الحكم على جانبها.

Aber Du musst zugeben, sie hat einen süßen Arsch.
و لكن يجب أن تعترف بأن لها مؤخرة مثيرة

Aber Du musst zugeben, dass dies nicht der beste Ort ist, eine Beziehung anzufangen.
...لكن يجب أن تعترف ليس هذا أفضل مكان لبدأ علاقة

Sogar Du musst zugeben, das ist übertrieben.
حتى أنت يجب أن تعترف أن هذا مبالغ فيه

Du musst zugeben, dass das ironisch ist.
يجب أن تعترف إنه تهكم

Aber Du musst zugeben, dass er nicht sehr intelligent ist.
لكن يجب أن تعترف أنه ليس لامع

Sie müssen zugeben, dass sie doch gut aussieht.
"كراليك " ، يجب أن تعترف أن "كلارا " فتاة جميلة جداً

Sie müssen zugeben, dass er Führerqualitäten hat.
حسنا يجب أن تعترف لقد حصل على القيادة

Sie müssen zugeben, das klingt ziemlich plausibel.
يجب أن تعترف إنها نظرية منطقية

Sie müssen zugeben, sie hellen den Raum auf.
أعني، يجب أن تعترف أنها تنير المكان

Sie müssen zugeben ich sehe sehr schick aus.
يجب أن تعترف ، أبدو أنيقاً جدًّا

Ziemlich plötzlich, musst du zugeben.
بلا مقدمات, يجب أن تعترف