"يجب أن تفعل" - Traduction Arabe en Allemand

• solltest du
• du musst
• musst du
• Sie müssen
• zu tun
• tun sollen
• Du solltest

Aber das solltest du nicht... denn die Macht ist mein Verbündeter.
و أنت لا يجب أن تفعل من أجل أن تكون القوة حليفتك

solltest du auch nicht, nicht für mich, aber es macht es nicht einfacher.
وأنت لا يجب أن تفعل هذا، ليس من أجلي ولكن ذلك لا يُسهّل الأمور علينا

Ich weiß, es klingt verrückt, aber du musst es tun.
أنا أعرف أن الأمر يبدو جنونى و لكنك يجب أن تفعل ذلك

Wenn du jemanden magst, musst du tun, was auch für ihn am besten ist.
وعندما تهتم لأمر شخص ما يجب أن تفعل الأفضل لهم وإن جرحك هذا

Sie müssen nicht denselben, törichten, fatalen Fehler machen, den er gemacht hat.
لا يجب أن تفعل مثل الخطأ القاتل الخاطئ الذى قام به

Schmerz ist etwas anderes, etwas, das wir alle kennen, man muss jemand Besonderer sein, um ihn zu sehen und etwas dagegen zu tun.
الألم موجود . كلنا نختبره ولكن يجب أن تكون مميزاً .. لترى الألم . وتعرف ما يجب أن تفعل

Ja, nun, jemandes Freund zu sein definiert sich nicht dadurch was man hätte tun sollen.
حسنا ً .. كونك صديقا ً لأحــد ليس له علاقة بما يجب أن تفعل

Du solltest es auch tun. Lass dich mit mir taufen.
يجب أن تفعل ذلك أنت أيضاً يجب أن تعتمد معي

Hast du nie. Vielleicht solltest du.
لم تعطيها فرصة من قبل، ربما يجب أن تفعل ذلك

Das solltest du mit deinem Talent tun, und dein Talent ... .. ist eine Gabe.
يجب أن تفعل ذلكَ بأستخدام مهاراتكَ في القيادة

solltest du sein, weil sobald sie euch beide kennenlernen werden,
كما يجب أن تفعل,لأنه فور أن يقوموا بالتعرف على كلاكما

du musst tun was ich dir sage, und konzentriert lernen.
يجب أن تفعل ما أخبرك إياه, وأن تذاكر باجتهاد.

Wenn es wichtig ist, musst du unterbrechen. du musst.
إن كان الأمر مهماً يجب أن تقاطع، يجب أن تفعل

Mahone, du musst tun, was immer du tun musst, um sie zum Reden zu bringen, hast du mich verstanden?
ـ ماهون ، يجب أن تفعل أي شيء عليك فعله كي تجعلها تنطق ـ أسمعتني ؟ ـ إفعل أي شيء عليك فعله

Das musst du aber. Du weißt doch, was mir die Harvard bedeutet-
يجب أن تفعل ، أنت تعلم مالذي تعنيه هارفرد بالنسبة لي

- Wenn du mein Freund bist... Wenn du mein wahrer Freund bist, musst du diese eine Sache für mich machen.
, إذا أنت صديقي المخلص . يجب أن تفعل هذا الشئ لي

- Sie müssen mich zu ihr bringen! - Nein, noch nicht.
ـ خذني لها، يجب أن تفعل ـ لا، ليس بعد

Wir haben keine Zeit. Sie müssen tun, was Sie können.
ليس لدينا الوقت ، يجب أن تفعل ما يمكنك عمله أرجوك دكتور

Ich weiß nicht, was ich Ihnen sagen könnte. Sie müssen dies ständig machen.
لا أعلم ماذا أقول لك يجب أن تفعل هذا مراراً

Finde heraus, was er weiß, gewinne sein Vertrauen, überwache seine Tätigkeiten, bis das Büro entschieden hat, was mit ihm zu tun ist.
أعرف ما يعرفه، وأكسب ثقته. وأن أرصد أفعاله حتى تُقرّر الوكالة ما يجب أن تفعل به.

Ah, ja. Das hättest du wohl besser nicht tun sollen.
أتري ، أجل ، ربما ما كان يجب أن تفعل هذا

Ich denke, Du solltest es tun. Ich denke, Du solltest unterrichten.
أعتقد أنك يجب أن تفعل هذا اعتقد أنه يجب أن تُدرس