"يجب أن تكون هناك" - Traduction Arabe en Allemand

• Es muss eine
• muss auch

Es muss eine Verbindung geschaffen werden, zwischen der Wirtschaft und den Ressourcen dieses Planeten.
يجب أن تكون هناك صلة بين الإقتصاد وبين الموارد في هذا الكوكب

Es muss eine Antwort auf alles geben, schnell und bestimmt.
يجب أن تكون هناك إجابة سريعة و حاسمة

Es muss eine Stadt im Südwesten geben.
يجب أن تكون هناك بلدة في الجنوب الغربي

Ich sagte mir: »Das muss auch besser gehen.«
قلت لنفسي، يجب أن تكون هناك طريقة أفضل.

Andere sagen dies sei nicht genug, es muss auch grundlegende Freiheitsrechte geben: Redefreiheit, Pressefreiheit, Gleichheit der Bürger.
آخرون يقولوا لا، ذلك لا يكفي، يجب أن تكون هناك حقوق ليبرالية أساسية: حرية التعبير، حرية الصحافة، المساواة بين المواطنين.

Nein, Es muss eine andere Möglichkeit geben.
. لا ، يجب أن تكون هناك طريقة أخرى

Es muss eine Schalttafel geben.
يجب أن تكون هناك لوحة تحكم

Aber Es muss eine Geschichte geben.
ولكن يجب أن تكون هناك قصة.

Es muss auch unendlich viele Realitäten geben... nicht nur die, die wir mit unseren stumpfen Sinnen wahrnehmen... sondern ein Realitätstumult, der Bogen schlägt, nach innen und außen.
وعلى نفس المنوال، يجب أن تكون هناك عدد من الحقائق غير معدودة أيضا ليست كتلك الحقيقة التي ندركها بأحاسيسنا المملة لكن إضطرابات تغير الحقائق بمكرٍ أمام الجميع داخلياً وخارجياً

Nein, Bubbs. Ich mein', es muss auch Regeln geben, sonst geht alles den Bach runter.
لا يا (بابز) ، أقصد أنه يجب أن تكون هناك قواعد وإلا ستتعقد باقي الأمور

Das muss auch billiger gehen.
يجب أن تكون هناك طريقة أقل !