| Du musst dich beruhigen, Mann. Jeder kann dich hören. Abendessen. | Open Subtitles | يجب أن تهدأ يا رجل الكل يستطيع سماعك ، وقت العشاء |
| Terry, Du musst dich beruhigen! | Open Subtitles | يجب أن تهدأ هل تسمعني؟ |
| Ah, Babe, Babe, Du musst dich beruhigen. | Open Subtitles | - يجب أن تهدأ - سوف يسحب كل شئ |
| Thadeous, beruhige dich doch. Es ist vorbei. | Open Subtitles | ثاديوس.يجب أن تهدأ الآمر قد أنتهى |
| - Sir, Beruhigen Sie sich. - Wir brauchen Security. | Open Subtitles | ألقِ نظرة أقرب - يجب أن تهدأ يا سيدي - |
| Nick, du musst ruhig bleiben. | Open Subtitles | نيك، يجب أن تهدأ |
| Sie müssen sich beruhigen, ok? Regen Sie sich ab! | Open Subtitles | أنت يجب أن تهدأ, حسنا؟ |
| Du musst dich beruhigen. | Open Subtitles | أرجوك، يجب أن تهدأ من روعك |
| Danke. Du musst dich beruhigen. | Open Subtitles | إعتداء منزلي يجب أن تهدأ |
| Du musst dich beruhigen. | Open Subtitles | يجب أن تهدأ الآن. |
| Charlie, Charlie, Du musst dich beruhigen. | Open Subtitles | تشارلي), يجب أن تهدأ) |
| - Alex, Du musst dich beruhigen. | Open Subtitles | -ألِكس)، يجب أن تهدأ)" " |
| beruhige dich, du bist gefährlich in dem Zustand. | Open Subtitles | أنت خطير, يجب أن تهدأ أنت في نوبة.. |
| Henry, beruhige dich. | Open Subtitles | يجب أن تهدأ يا (هنـري)! -هنـري)؟ |
| Nein, nein! beruhige dich. | Open Subtitles | كلا، يجب أن تهدأ! |
| - Beruhigen Sie sich. | Open Subtitles | يجب أن تهدأ. |
| - Beruhigen Sie sich. | Open Subtitles | - يجب أن تهدأ |
| Hab ich aber! - Cooper, Sie müssen sich beruhigen. | Open Subtitles | - كوبر، يجب أن تهدأ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 