Aber die Männer und Institutionen, die die Krise verursacht haben... sind immer noch an der Macht, und das muss sich ändern. | Open Subtitles | و لكن الرجال و الصناعات التى تسببوا فى الأزمة لا يزالون فى مراكز القوة و هذا يجب أن يتغير |
Sehen Sie sich hier im Raum um, Stühle, Holz. Alles um uns herum muss sich ändern, sonst werden wir dieses Problem nicht lösen. | TED | أنظر حول الغرفة، الكراسي، الخشب كل شئ حولنا يجب أن يتغير أو أننا لن نقدر على إمتصاص هذه المشكلة |
Das muss sich ändern. | TED | وهذا يجب أن يتغير. |
Alles muss sich nicht ändern. | Open Subtitles | ليس كل شئ يجب أن يتغير. |
Die muss sich nicht ändern. | Open Subtitles | لا يجب أن يتغير |
Mein Gesicht muss sich ändern. | Open Subtitles | يجب أن يتغير وجهى |
Alles muss sich ändern. | Open Subtitles | يجب أن يتغير كل شيئ |
Das muss sich ändern, Brendan. | Open Subtitles | هذا يجب أن يتغير براندن |
Das muss sich ändern. | Open Subtitles | يجب أن يتغير ذلك |
Das muss sich ändern. | Open Subtitles | شيء يجب أن يتغير. |
Etwas muss sich ändern, Meg. | Open Subtitles | يجب أن يتغير الأمر يا (ميغ) |