| Dieser Dalek darf nicht zerstört werden, wir können etwas Besseres machen! | Open Subtitles | يجب عدم تدمير الـ "داليك". يمكننا فعل ما هو أفضل! |
| Dem Bösen darf nicht erlaubt werden, sich irgendwo einzunisten. | Open Subtitles | يجب عدم السماح للشر بأن ينشأ في أي مكان |
| Die Goldene Armee darf nicht erweckt werden. | Open Subtitles | الجيش الذهبي يجب عدم إيقاظه |
| Offizier darf nicht kompromittiert werden. | Open Subtitles | يجب عدم التفاوض مع الشرطة |
| Nerus darf nicht vertraut werden. | Open Subtitles | يجب عدم الثقة بـ(نيريوس) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 