"يجب عليّ فعله" - Traduction Arabe en Allemand

• soll ich tun
• ich tun muss
• muss ich tun
• ich tun soll

Und was soll ich tun?
إذاً ماذا يجب عليّ فعله ؟

Was soll ich tun?
-لا أعرف ما يجب عليّ فعله

Du weißt, dass ich tun muss, was ich tun muss. Für die Menschen hier.
كساموراي, سأفعل ما يجب عليّ فعله من أجل الشعب.

Was muss ich tun, damit du mir vertraust?
مالذي يجب عليّ فعله من أجل أن تثق بي؟

Was muss ich tun?
ما الذي يجب عليّ فعله ؟

Du hast keine Ahnung, wie schwer es für mich ist, dazusitzen, und mir von anderen Leuten sagen zu lassen, was ich tun soll.
ليس لديك فكرة كم هو قاس عليّ أن أتنحى واستمع لأوامر الأخرين بما يجب عليّ فعله.

Ich weiß nicht, was ich tun soll. Sag mir, was ich tun soll!
أنا لا أعلم ما عليّ فعله يا صغيرتي أخبريني بما يجب عليّ فعله.

- Was soll ich tun?
-يجب أن تُخبرني ما يجب عليّ فعله .

Bitte sag mir, was ich tun muss um es wieder gut zumachen.
أرجوكِ أخبريني ما يجب عليّ فعله لكي أصحح الامور

Aber für den Moment brauche ich Sie im Schlaf- zimmer, damit ich tun kann, was ich tun muss.
ولكن الآن احتاجكِ في غرفة النوم حتى استطيع فعل ما يجب عليّ فعله

Aber Gott... verschonte mich für die Arbeit, die ich tun muss.
ولكن يا آلهي آلهمنى من أجل العمل الذى يجب عليّ فعله.

Ich weiss, was ich tun muss.
أعلم ما يجب عليّ فعله

Sagt mir, was ich tun soll.
أخبريني بما يجب عليّ فعله.

Ich weiß nicht, was ich tun soll.
لا أعلم ما يجب عليّ فعله

Ich weiß nicht, was ich tun soll.
لا أعلم ما الذي يجب عليّ فعله